Fiona Çeviri Fransızca

Fiona'yı görebileceğim anlamına mı geliyor?

Est-ce que cela signifie que je vais voir Fiona?

- Bunlara çalışırken Fiona yardım ederdi. - Kaptın işi dostum.

Fiona m'aidait avec ça d'habitude.

Fiona, tatlım.

Fiona, chérie?

Fiona sabah 9'da dedi.

Fiona à dit 9 : 00 du matin

Anson'ı yakalarsam Fiona'yı dışarı çıkartabilir miyim?

Si j'attrape Anson est-ce que ça suffira pour sortir Fiona de prison?

Fiona'yı kodesten çıkartma projenle ilgili haberler var.

Il y a du nouveau sur ton projet "sortir Fiona de prison".

Ulusal güvenlik, Fiona'nın özgürlüğü, tehlikeli bir silah tüccarını sokaklardan uzaklaştırmak konusunda her şeyi yapmaya hazırım ; ama buyurun siz keyfinize bakın.

Je m'inquiète juste de la sécurité nationale, de la liberté de Fiona, et sortir un dangereux vendeur d'armes des rues, mais bien sûr, prenez votre temps.

Fiona Glenanne, resmi olarak tutuklanmadı.

Officiellement, Fiona Glenanne n'a jamais été arrêté.

Fiona, haydi şu telefonu et.

Mmh-mmh. Fiona, faisons cet appel.

Michael, buradaki mevzudan vazgeçmemizi istiyorsan söylemen yeterli. Çünkü bana kalırsa Fiona'yı boş yere umutlandırmak iyi bir şey değil.

Michael, si tu veux qu'on ferme boutique ici, tu n'as qu'à le dire car je ne pense pas que çà soit juste pour Fiona de la laisser espérer.

Aylardır Fiona'dan haber gelmiyordu. Birden yüzyılın teklifiyle mi çıkıp geleceği tuttu?

Je n'ai pas eu de nouvelles de Fiona depuis des mois, et tout d'un coup, boum, le marché du siècle?

Michael, 20 saniye önce Fiona, CIA'in şirket pikniğine davetiye kazandı.

eh bien, Michael, il y a que 20 seconds Fiona a été invité pour le pique-nique de la CIA.

Babam, Flora'nın doğum günü için hafta sonu burada olacakmış.

Papa vient le week-end de l'anniversaire de Fiona.

Teşekkürler Flora.

Oui, merci, Fiona.

Fiona?

Fiona?

Jody salağının saçları Fiona'dan uzun.

Tu sais, ce Jody qui a des cheveux plus long que Fiona.

Selam, Fiona.

Oh. oh, eh Fiona.

- Fiona arıyor.

C'est Fiona.

O benim param, Fiona!

C'est mon pognon Fiona!

Ben sadece siparişlerini alıyorum. Son paramı Fiona'ya verdim.

Je suis juste le messager- - J'ai donné mon reste de monnaie à Fiona.

Hikâyenin adı : "Fiona'nın Lise 2 Günlüğü - 2006".

Ca s'appelle "Pensées de Fiona, deuxième année, 2006."

Fiona, bu da tanışmak istediğin Richard.

Fiona, voici Richard que tu as voulu rencontrer.

Memnun oldum, Fiona.

Ravi de te rencontrer, Fiona.

Fiona olsaydı 20 dolar ödetirdi.

Fiona vous aurait compté $ 20.

Ian işte, Lip'i günlerdir görmedik, Liam kreşte ve Fiona da uyumaya çalışıyordur.

Ian travaille et nous n'avons pas vu Lip depuis plusieurs jours. Liam est en bas dans la garderie, et Fiona doit probablement essayer de dormir.

Fiona, güzeller güzeli.

Fiona, une beauté.

Estefania, Fiona, Adam.

Hey, Estefania, Fiona, Adam.

Fiona araba işindesin demişti.

Ha oui? Fiona m'a dit que tu travaillais dans l'automobile

Hayatta başarılar sana, Fiona.

Aies une belle vie, Fiona.

Selam, Jimmy. Ben Fiona.

Hey Jimmy C'est Fiona.

Rüşvet vermiyorum, Fiona.

C'est pas un pot de vin, Fiona.

Fiona izlemeye geliyor mu peki?

Fiona vient au match?

Bu yüzden de Fiona onu evden siktir etti.

Donc Fiona l'a flanqué à la porte.

Bu doğru değil, Fiona.

- C'est pas vrai, Fiona.

O ailemizden, Fiona.

C'est la famille, Fiona.

Sadece kendi bebeğime bakmak istiyorum, Fiona.

Je veux juste m'occuper de mon bébé, Fiona.

Siz gençler Fiona'nın mı tarafını tutuyorsunuz?

Les gars, vous prenez le côté de Fiona à ce sujet?

Fiona onun kaçağına yataklık ettiğimizi duyarsa götümüzü keser.

Fiona aura notre peau pour assistance à son fugitif.

Fiona!

Fiona!

Fakat benim düşündüğüm Fiona'ydı.

Mais j'ai toujours pensé que ce serait Fiona

Hey, Lip, Fiona'ya kızma.

Lip ne soit pas fâché envers Fiona

Sen her zaman herşeyden sorumlu olamazsın, Fiona.

Tu n'es pas toujours obligé d'être responsable de tout le monde, Fiona

Hey, Este, Fiona seni bu gece dışarı çıkarmak istiyor.

Este, Fiona veut sortir avec toi ce soir

Con Fiona. Ah!

Avec Fiona.

Fiona benim hakkımda konuştu mu?

Est-ce que Fiona a parlé de moi?

Hayır, kahrolası Fiona.

Non, putain, Fiona.

Fiona, ben...

Fiona, je...

Fiona, baksana!

Fioana, écoute!

Chip'in anlamı "adi" diye duymuştum, çok yakışmış sanki. - Fiona, yapma.

Avec un nom comme Chip, on penserait que t'aurais envie de défier les stéréotypes.

Gizemli Fiona sensin demek.

Donc, vous êtes la mystérieuse Fiona.

Fiona'yı görmeye mi ne gitmişsin.

Tu devais voir Fiona, Quoi?