Fitzie Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Ve belki de bütün Fitzie'leri es geçerek, bir şeyler kaçırıyoruzdur.
Si j'avais manqué l'essentiel avec Fitzy? Regarde-nous.
Sakin ol, Fitzie, bunlar mezar soyguncularını korkutmak için çizilmiş semboller sadece.
Du calme, c'est pour effrayer les pilleurs de tombes.
- Şey, nasıl- - - Fitzie, sen bastın üzerine.
Fitzie, tu as marché dessus.
- Yeter artık Fitzie.
Arrête, Fitzie.
Fitzie? Hadi. İlk sen gel.
Fitzie, commencez.
Güzel, Fitzie.
C'est bien, Fitzie.
İyiydi, Fitzie.
C'est bien, Fitzie.
Fitzie! Kapa çeneni lütfen!
Fitzie, la ferme!
İyi misin Fitzie?
Ça va, Fitzie?
Hadi, Fitzie, ilk sen gidiyorsun.
Fitzie, vous d'abord.
Sadece daha hızlı hareket et, Fitzie!
Plus vite, Fitzie!
İlerle sadece, Fitzie!
Magne, Fitzie!
Acele et, Fitzie!
Dépêchez-vous, Fitzie!
Fitzie!
Fitzie!
Fitzie, kapa çeneni.
Fitzie, silence.
Gelin buraya çocuklar. Fitzie, köşeye geç. İpi tut.
Fitzie, allez de l'autre côté.
- Fitzie, buraya kadar.
Fitzie, c'est fini.
İyi misin, fitzie?
Ça va, Fitzie?
Fitzie, kameranı buraya getir, Işığına ihtiyacım var.
Fitzie, la caméra. J'ai besoin de lumière.
Fitzie, ışığına ihtiyacım var.
Fitzie, la lumière.
Fitzie, lütfen beni bırakma.
S'il te plaît, me laisse pas.
Fitzie, ışığını kapat.
Éteins.
Fitzie, devam et! Aşağı bakma!
Continue!
Hadi, Fitzie, kımılda!
Fitzie, dépêche!
Hadi, Fitzie!
Tu peux y arriver!
Fitzie, Murphy ve O'Donahue?
Fitzie, Murphy et O'Donahue?