Flak Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Bundan sonra sizden "kendi sözcüklerinizle" bir şey ifade etmenizi istediklerinde "hede hödö hebele hübele" deyin.
La prochain fois qu'ils vous demandent de dire quelque chose avec vos propres mots, dites : "Nik flak flarnee kloundo floo."
Çok ağır uçaksavar ateşi var.
La flak est trop lourd.
ve işte Flak Jacket geliyor.
Et on dirait que c'est Flak Jacket qui s'échappe!
Flak Jacket tek başına geliyor.
Flak Jacket qui prend l'extérieur!
Flak Jacket rüzgar gibi geçti. Sober Jones, üçüncü.
Flak Jacket dépasse Solar Jones...
Flak Jacket.
Flak Jacket.
Flak Jacket'e koy.
- Misez sur Flak Jacket.
24.000 yatırıyorum. Flak Jacket sıradaki yarışta.
24 000 £ sur Flak Jacket, gagnant dans la prochaine.
Flak Jacket, 1'e 2.
- Flak Jacket, 2 contre 1.
Hadi, Flak Jacket.
Vas-y, Flak Jacket.
Haydi, Flak Jacket!
Prends l'extérieur, allez! Vas-y, Flak Jacket!
Flak Jacket.
- Flak Jacket. - Flak Jacket!
Hey, Harika Çocuk, ben Andrea Flak.
Beau gosse, Andrea Flak.
Teşekkür ederim, Bayan Flak.
Merci, Mlle Flak.
Bay Flak'ın göğüsleri yok ki.
M. Flak n'a pas de poitrine.
Uçaksavar ateşi yoğunlaşıyor.
La Flak augmente.
Bombacılar dönene kadar uçaksavar menzili dışında kalın.
Restez en dehors de la flak, jusqu'au retour des nôtres.
Ahh, lanet uçaksavarlar.
Ah, cette flak.