Flesh Çeviri Fransızca
40 parallel translation
GATE OF FLESH Çeviren : entropy _ tr entropy _ tr @ yahoo.co.uk
LA BARRIÈRE DE CHAIR
Benim tek çocuğum, Crackers... Benim kendi etim ve kanım... benim tek mirasım.
Mon petit bébé, Crackers... my own flesh and blood... ma chair, mes gènes.
"Et Dünyası"
"Flesh World".
Yine "Flesh World".
Revoilà Le Monde de la chair.
Flesh Word dergisinde.
Dans Le Monde de la chair.
Shred of Evidence, Flesh and Blood, polisiye romanlar.
Un Soupçon de preuve, De Chair et de Sang, des policiers.
Beş, altı yıldır hiçbir şey yazmadı... ama Flesh and Blood'dan o kadar çok kazandı ki, yazmasına gerek yok.
Il n'écrit plus depuis cinq ou six ans, mais il peut se le permettre, après De Chair et de Sang.
Flesh and Blood'a bayılmış.
Elle a adoré De Chair et de Sang.
Dedektiflik Romanı FLESH and BLOOD
Roman policier DE CHAIR et DE SANG
Karnaval. "Farewell to the Flesh."
"Carnaval : Adieu à la chair."
"Farewell to the Flesh."
Ça me plaît bien, ça, "adieu à la chair."
Umarım herkes Farewell to the Flesh'ten memnun kalmıştır.
J'espère que vous avez bien fait vos adieux à la chair.
Yakalanan Flesh adlı adam... bu tabii ki kod adı.
La personne appréhendée n'est connue que sous le surnom de "Flesh".
CCDP "G-G, batigol-7, HaDeS88, NeOttoman"
* Flesh And Blood need Flesh And Blood *
Bir tarafta'Flesh', diğer tarafta da'Frink'var.
J'ai "Flesh" de ce côté et "Frink" de ce côté.
Bir zamanlar, şimdi olduğumdan daha sağlıklı ve daha kilolu olduğum bir gerçektir.
But the truth? in flesh and healthy then that now.
- Mesela Android Lust, Flesh Eating Foundation, Green Satan ya da Suicide Commando.
Green Satan * ou Suicide Commando *.
Bu aşkın şey olduğunu söylüyordun... a prison with bars made of flesh.
Toi qui disais que... que l'amour est... est une prison aux barreaux de chair!
Lucky ve Flesh de.
Lucky et Flesh également.
Navy NCIS 07x12 Flesh and Blood
NCIS Saison 7 Épisode 12 Flesh and Blood 1.0 LOL Synchro :
Kimler Beşinci Kol'dan, kimler değil öğren. "V" Sezon 1, Bölüm 6 - Pound of Flesh
Découvrez qui fait partie de la Cinquième Colonne. l'épisode 6 de V :
# Beyhude günahların sıcak sularında yüz #
♪ Swim the warm waters of sins of the flesh #
Flesh and Blood ( 1985 Yılından Bir Film İsmi ) Çeviri : succubus-fan / twitter : @ succubusfan 2.
DelighTeam u-sub.net sous-titres.eu
* Hesap sorar bütün korkular *
♪ Every demon wants his pound of flesh ♪
♪ Ayaklı dergi, şehvet içerisinde ♪
♪ The centerfold, live, in the flesh ♪
* İyi ki geldim buraya * * Etten paranla *
l'm glad I came here with your pound of flesh
Hey Lis, 5.sınıflar kendi pizzalarını pişirip yiyeceklermiş benden de seni davet etmemi istediler.
Hé Lisa, des CM2 font une fête "fais ta pizza" au Flesh-In-The-Pan Pizza et ils voulaient que je t'invite.
[Gergin bir şekilde güler ] [ techno music ] [ fısıldanır] d d d some dumb humans make a mutant spiral laser blast d d feasting on the flesh of freshman students d d on their way to class d
♪ some dumb humans make a mutant spiral laser blast ♪ ♪ feasting on the flesh of freshman students ♪ ♪ on their way to class ♪
Suits 4x05 Diyet
♪ Suits 4x05 ♪ Pound of Flesh Diffusé le 16 juillet 2014
Flesh and Bone'da daha önce...
Précédemment, dans Flesh and Bone...
Flesh and Bone'da daha önce...
Précédemment, dans Flesh and Bone.
Flesh and Bone'da daha önce...
Précédemment dans Flesh and Bone...
Tek düşündüğüm şey, eğer bu aile their own flesh and blood like animals, Bebeğime neler yapmışlardır
Je me disais que si cette famille avait traité leur propre chair comme des animaux, qu'allaient-ils faire de mon bébé?
And it ripped right through the flesh
Qui tranchèrent
- Gibbs.
Comme Androïd Lust * ou Flesh-Eating Foundation *,
Çeviri : hippie was here İyi seyirler.
Bob's Team chiiz, John117, Lmf, Guillaume01 1x01 Human Flesh GRANDE OUVERTURE.
Flesh and Bone'nun önceki bölümlerinde...
Précédemment, dans Flesh and Bone...