Fogel Çeviri Fransızca
35 parallel translation
İrlandalı Michael Dennin ( Vladimir Fogel )
L'lrlandais Michael Dennin ( Vladimir Fogel )
Fogel'de dört isim daha var.
Fogle a quatre autres noms.
Fogel'lar, Davidson'lar, Adams'lar ve Potter'lar da...
Les Fogel, les Davidson, les Adam, les Potter...
- Gary Fogel kansermiş.
Gary a eu un cancer.
- Gary Fogel kanser olmamış.
Gary Fogel n'a jamais eu de cancer!
Duydun mu? - Evet.
- Tu sais, pour Gary Fogel?
Huzurlarınızda Annette Fogel Playa için hazır.
Et voilà Annette Fogel prête pour la playa.
Bayan Fogel, biberonda biraz viski, lütfen.
Frau Fogel, le whisky dans le biberon, s'il vous plaît.
Teşekkürler, Bayan Fogel.
Je vous remercie, Fogel Frau.
Bayan Fogel.
Frau Fogel.
Bayan Fogel iptal edildi.
M. Fogel a annulé.
Yosun tabakasından daha alçaksın.
Jerry FOGEL : T'es aussi inutile qu'une merde de chien. T'as un problème avec ça?
Fogel tutuklandığında evinde 15 silah bulunmuş.
Quand Fogel a été arrêté, la police a trouvé 15 armes chez lui.
Ama Garth Fogel'ın DNA'sını örneklerle karşılaştırdım. Çok şaşırdım.
Mais en testant les échantillons de Garth Fogel avec ceux des ADN, j'ai eu une grosse surprise.
Nick Fogel'ın yalan söylediğini düşünüyor.
Nick pense que Fogel ment. Il a un alibi?
Abby, Fogel'ın tanıdık geldiğini söyledi ama katil olup olmadığından emin değil.
Abby a montré Fogel dans le panel. Il lui paraissait familier sans pouvoir affirmer que c'est lui qui a tué sa famille ou pas.
Bağlantının Fogel olduğunu mu düşünüyorsun?
Tu crois que Wraith a un lien avec Fogel.
Belki arkadaşlardır.
Ils étaient peut-être amis. Fogel voulait sa fille.
Fogel kızını istedi. Fisherlar kızı vermedi.
Les Fisher ne lui donneraient pas sans lutter.
- Evet ama... - Fogel bir inşaat şirketinde çalışıyor.
- Car Garth Fogel bosse comme ouvrier pour une société de construction.
Hayvan doldurma. Garth Fogel'ın hayvan doldurma hobisi var mıydı?
Garth Fogel a un penchant pour l'empaillage d'animaux de la forêt?
Dr. Fogel, onkoloji şefi.
Dr Fogel, le chef de l'oncologie.
- Mauris Fogel.
- Mauris Fogel.
- Guntis Fogel.
- Guntis Fogel.
Memur Fogel takipte.
Officier Fogel en route.
- Ortağım Memur Fogel şüpheliyi tespit etti.
Mon partenaire l'officier Fogel a repéré le suspect.
Fogel'e telsizden ulaşamayınca aramaya başladım, onu bulduğumda kan içindeydi.
Quand je n'ai pas réussi à joindre Fogel à la radio, je l'ai cherché, et le temps que j'arrive ici, Fogel était couvert de sang.
- Marwan neden Fogel'i öldürmedi?
Pourquoi Marwan n'a-t-il pas tué Fogel?
Bryan Fogel, beni duyuyor musun?
Bryan Fogel, tu m'entends?
Grigory Rodçenkov ve Amerikalı film yönetmeni Bryan Fogel e-posta aracılığıyla defalarca yazışıp...
Grigory Rodchenkov et un réalisateur américain, Bryan Fogel, ont discuté à maintes reprises par mails et écrit...
" Sayın Bay Fogel ve Dr. Rodçenkov, IOC, Profesör Richard McLaren'ın otoritesine sonsuz güven duymakta ve kapsamlı bir soruşturma yürütmek için muhakemesine saygı duymaktadır.
" Chers M. Fogel et Dr Rodchenkov, le CIO a toute confiance en l'autorité du professeur Richard McLaren et respecte son jugement dans la poursuite de l'enquête exhaustive.
- Gary Fogel öldü.
- Salut, Alec.
Garth Fogel.
Garth Fogel.
Garth Fogel?
Garth Fogel?