Forsaken Çeviri Fransızca

Vampir rockçı Lestat yeni bir CD'yle dönüş yaptı, Forsaken.

Le vampire devenu rocker, Lestat, revient avec un nouvel morceau, Forsaken.

♪ Forsaken heaven

♪ Paradis abandonné

Unutulmuş'ların özelliklerinden birkaçını taşıyor.

Il a quelques caractéristiques d'un Forsaken.

Ayrıca normal bir Unutulmuş'u öldürmek bu kadar zor olmazdı.

Et puis un Forsaken normal n'aurait pas été si dur à tuer.

Bir Unutulmuş bize saldırdı, öyle denilebilirse tabii.

On a été attaqué par un Forsaken, Si tu peux l'appeler comme ça.

Otopsi yapmak için Unutulmuş'u Enstitü'ye götürdü.

Il a ramené le Forsaken à l'institut pour une autopsie.

O Unutulmuş'u yaratırken büyü kullanılmamış.

Aucune magie n'a été utilisée pour créer le Forsaken.

Valentine korumaları geçebilen bir Unutulmuş yaratmış.

Valentin a crée un Forsaken qui est allé à travers les pavillons.

Korumalar, o Unutulmuş saldırısını yavaşlatmadı ama benimkiler yavaşlatır.

Les pavillons ne pourront pas retenir cette attaque Forsaken. Mais mes protections vont les ralentir.

O Unutulmuş geldiği zaman Enstitü onların yetkisindeydi.

L'Institut était sous leur contrôle quand le Forsaken est rentré.

O Unutulmuş'un kanıyla ilgili bildiklerini anlat.

Dites moi ce que vous savez à propos du sang dans le Forsaken.

O Unutulmuş'un kanının ölü izcilerimize ait olabileceğini hiç düşündün mü?

Avez-vous considéré que le sang dans le Forsaken viendrait de nos éclaireurs morts?

Unutulmuş saldırısına ne demeli?

Et l'attaque des Forsaken? Non.