Frag Çeviri Fransızca

Ateş!

Frag!

Frag toplarını da getiriyorlar.

Ils sortent leurs canons à fragmentation.

- Frag topları?

- Canons à fragmentation?

- Frag toplarının menzili nedir?

- Quelle est la portée de leurs canons?

Frag topları kilitleniyor.

Les canons à fragmentation sont armés.

Tüm toplar ateşe hazırlanıyor.

Chargez tous les canons frag,

FRAG-12 fişek, yüksek patlayıcı, parçalayıcı mermi.

C'est une cartouche de FRAG-12, à haute fragmentation explosive.

Geyiğe niye puan var?

Le cerf n'est pas un frag.

Güçlendirilmiş güvenlik camları için, Frag-12'yi tercih ederim,... patlayıcı mermisi askeri yapımdır.

Pour la vitre trempée... je préfère les cartouches à fragmentation de calibre 12.

İki şarjörüm, bir el bombam var.

J'ai deux mags, une frag.

Imlay.

Faites passer les frag.

- Bay Matthew'un frağı.

La queue de pie de M. Matthew.

- Frağımda küçük bir delik yakmayı başardı.

Il s'est débrouillé pour brûler mon queue de pie.

- Frağı Londra'ya yollamam gerekecek.

Il faut que j'envoie le manteau à Londres.

Frağın için üzüldüm.

Je suis désolé pour votre queue de pie.

Neden frağınla değilsin?

Pourquoi tu ne portes pas ton costume de réception?

Maalesef frağımı geri göndermediler.

Je crains qu'ils ne m'ont jamais renvoyé ma queue-de-pie.

Frağını da buralara kadar pubda yemek yemek için getirmiş olamazsın.

Et vous n'avez pas pris votre queue de pie pour un dîner à la taverne.