Frantz Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Asker Frantz. İçine etmek için pirinç tarlası aldığını sanmıştım.
Tu n'as pas acheté un buffle et une rizière, pour chier?
Teğmen, bir saniye.
Frantz, Sergent, une minute...
Mayer, Frantz, Smitty. Çocukları toplayın.
Fais avancer ces hommes.
Tabur bizim bugün bağlantı kurduğumuz yere geri dönmemizi istiyor.
Le Bataillon veut qu'on retourne là où Frantz a établi le contact.
Tamam. - Frank, adamlarını topla.
Frantz, fais avancer tes hommes!
Galvan ve Frantz.
Galvan et Frantz.
Antisömürgeci olmuştuk.
- Après ça, on a lu Frantz Fanon, puis est devenus anticolonialistes.
Frantz, fıkra biliyor musun?
Frantz, tu racontes des blagues?
"Bundan itibaren bir zenci sonsuza kadar kendi görünüşü ile mücadele içinde olur" Frantz Fanon.
"Un nègre se bat donc toujours avec sa propre image." Frantz Fanon.
Çünkü Fanon'u tartışacağız.
Parce que nous parlerons de Frantz Fanon.
Gross Sankt Florian :
" L'un de nos plus anciens paroissiens, Frantz Braunecker,