Freck Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Ya Charles Freck ve Robert Arctor?
Charles Freck et Robert Arctor?
- Yakında biz de Freck gibi kafayı yiyeceğiz.
On va finir comme Freck.
Yani, ya Jim Barris'sin veya Ernie Luckman veya Charles Freck.
Sans aucun doute, vous êtes Jim Barris ou Ernie Luckman, Charles Freck, voire Arctor lui-même.
Kaç git. Freck yat yatakta. Ernie beyler atakta.
Recule, Hercule, Ernie monte au créneau.
Hayır, Freck. Yapma.
Non, Freck, reviens.
- Hey, Freck. En tehlikeli insan kendi gölgesinden korkandır.
Freck, l'être le plus dangereux est celui qui a peur de son ombre.
Freck, git de kendini fik.
Va te faire Freck!
Etrafında olan bitenlerin gün geçtikçe bunalttığı Charles Freck, nihayet hayatına son vermeye karar verdi.
Charles Freck, de plus en plus déprimé par ce qui se passait autour de lui, décida de se supprimer.
Charles Freck, yavaşça boğulmak yerine sanrılar görmeye başladı.
Au lieu d'étouffer tranquillement, Freck se mit à halluciner.
"Freck'in günahları."
"Les péchés de Freck."
Charles Freck keşke hayatımı yarım saat geri alabilseydim dedi.
Il aurait voulu reprendre l'ultime demi-heure de sa vie.
Charles Freck şöyle düşündü :
Charles Freck pensa :