Freeway Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Freeway Emlak?
Freeway Immobilier?
Freeway Emlak. Büyük hissedar, Clément Grubu tarafından idare edilen lnvestors National.
Freeway Immobilier est contrôlée par l'Investors Bank qui dépend des Ets Clément.
Siz lnvestors National'ın en büyük hissedarısınız, yani Freeway Emlak'ın da en büyük hissedarısınız ve Freeway Emlak aniden bir senelik kira avansı istemeye karar verdi.
Vous contrôlez l'Investors Bank... à qui appartient Freeway Immobilier... laquelle exige un an de loyer d'avance pour la salle!
- Evet, mükemmel. - Daha seksi.
- Les Freeway.
Freeway Club'daki katliamı araştırdığını duydum.
Tu bosses sur le bain de sang au Freeway Club.
Hollywood Çevre Yolu üzerinde uçuyoruz. Sunset Bulvarı'nda bir takip var.
"Nous survolions Hollywood Freeway, et nous avons entendu parler d'une poursuite sur Sunset Boulevard."
Ramon Salazar'ı, 101 Freeway'in bitişiğindeki Bad Night Stand'a getirin.
Déposez Ramon Salazar au Bad Night Stand, adjacent à l'autoroute 101.
Hanjour olaydan bir ay önce, Maryland, Bowie'deki Freeway Hava Limanı'na kiralamak için küçük bir uçak aramaya geldi.
Hanjour arriva à l'aérodrome de Freeway, Maryland, un mois plus tôt dans l'intention de louer un petit avion.
Merhaba, benim adım Marcel Bernard ve burada, Freeway'de uçuş eğitim şefiyim.
"Bonjour, mon nom est Marcel Bernard et je suis l'instructeur en chef dans cet aérodrome."
Bir saniye frene bassan, şöyle hafiften dokunsan bile yolun 300 kilometrelik bölümünde etkisini hissedebilirsin. Çünkü trafiğin bir hafızası vardır.
Vous freinez une seconde, juste sur le freeway, vous pouvez littéralement dépister l'effet d'ondulation de cette action sur plus de 300 km sur la route, parce que le trafic à une mémoire.
Hadi ama, siz Antwon Mitchell'le bile antlaşma yapmış adamsınız.
Voyons, vous avez traité avec Freeway Rick, Antwon Mitchell.
Burgos, Zaragoza'ya mı, yoksa Extremadura Freeway tarafına mı? - Günye mi gidiyoruz?
Je prends l'autoroute de Burgos, de Zaragoza, ou du sud?
Şirin Nico'nun Freeway Park'ta sattığını söyledi.
Smurf a dit que Nico vendant à Freeway Park.
Freeway Park mı?
Freeway Park?
Freeway Park'a gitmiyorsun.
Oh non, tu ne vas pas à Freeway Park.
Sersem Freeway Park'da efeliğe kalkıştı.
Cette tête de con est allé à Freeway Park.
Tüm birimlerin bilgisine ; polis siyah bir kamyonet kullanıyor ve Harbor Freeway caddesi üzerinden doğuya ilerliyor.
À toutes les unités, les officiers conduisent un camion noir, en direction de l'Est, passant l'autoroute du port.
SAĞA SAP 5-12 NUMARALI OTOBAN PACIFIC KAVŞAĞINDAN İKİNCİ ÇIKIŞ
TOURNER À DROITE FREEWAY A APPELÉ LE 12 / 05 2e SORTIE PACIFIC AVENUE
- Tabii, makineme yeni film koyayım.
Les Freeway?
" Yol Tutucu Ricky Ross.
" Freeway Ricky Ross.