Funkytown Çeviri Fransızca

Şu "Funkytown" ı söyleyen adamı görüyor musun?

Vous voyez le type qui chante Funkytown?

İşte ne? Evet, bu Funkytown'ın melodisi.

Ouais, c'est la mélodie de Funkytown!

? Beni Funkytown'a götürmeyecek misin?

Emmène-moi donc à Funkytown!

Funkytown'a. - Dur.

- Faire la fête.

Funkytown olayı çok mu nükteliydi?

J'ai déjà tout fichu en l'air? Faire la fête, c'était un peu trop?

Hayır, Funkytown olayı iyiydi.

- Mais si... - Non. Faire la fête, c'est très bien.

"Funkytown" ı çalabilir misiniz?

Vous connaissez Funkytown?

"Eğlenceli Şehir" anonim bir ıslıktı.

"Funkytown" est par Lipps.

Funkytown.

Funkytown.

Funkytown ne?

C'est quoi Funkytown?

Sekse "Funkytown" mu diyorsunuz?

Tu appelles le sexe "Funkytown".

- Funkytown ne o zaman?

- Alors c'est quoi Funkytown? - Très bien.

Arada bir, kurak bir dönem geçiriyoruz, ve Funkytown'a gitmeye güveniyoruz, sen de öyle olacaksın, arkadaşım.

De temps en temps, on a des périodes de sécheresse, et on compte aller à Funkytown, et tu verras toi aussi, mon pote.

Bu Funkytown mı?

Est-ce que c'est Funkytown?

♪ Won't you take me to Funkytown?

♪ Won't you take me to Funkytown? ♪

"Funkytown" diyorlar.

Ils appellent ça "Funkytown".

- Ooh, şimdi Funkytown oldu bu işte.

- Ooh, maintenant c'est Funkytown.

♪ ♪ Won't you take me to Funkytown?

♪ Won't you take me to Funkytown?

Hala Funkytown'a gidebiliriz.

On peut toujours aller à Funkytown.

- Funkytown gibi mi?

- Comme Funkytown?

Şey dışında... evet, Funkytown yapacağız fakat senin istediğinden değil çünkü acıtıyor.

Excepté... Ouais, je ferais Funkytown, mais je ne vais pas faire le truc que tu aimes faire parce que ça fait mal.

Funkytown?

Funkytown?

Funkytown için hazırım.

Oui. Je suis prête pour Funkytown.

Funkytown'a gidiyorsunuz demek.

Tu es en route pour funkytown.

"Funkytown" demesen şuna lütfen?

Est ce que tu pourrais arrêter avec "funkytown"?

"Eğlenceli Şehir" şarkısını kimin söylediğini unuttum.

Oh! J'ai oublié qui a chanté "Funkytown".