Gasps Çeviri Fransızca

- [Gasps ] [ Man] John Lattimer, dokuz.

John Lattimer, neuf.

[Native ] [ CalamityJane Gasps] Eğer konuşmaya devam edersen beynine bir balta yiyeceksin.

Tu vas avoir un tomahawk dans le crâne si tu continues comme ça.

Hayır!

Non! [Gasps]

Tanrım, Carl!

[Gasps] Jésus, Carl!

Mark!

[Gasps] Mark!

Mark, korkuttun beni.

[Gasps] Oh, Mark, tu m'as fait peur.

[Gasps] Oh, hayır.

Oh, non.

Malcolm burada mı? Malcolm burada mı?

est ce que Malcolm est là? ( gasps ) est ce que Malcolm est là?

Bütün doğru yolları izledim ama yine de... - Süt şekeri!

I went through all the right channels, and still, I get- - ( gasps ) fudge!

( Jill Gasps )

[Jill halète]

( Alice Gasps )

[Alice halète]

( Cam kırılması Ada Gasps )

[Verre explose, Ada halète]

Şurada biraz...

Il y a un petit quelque chose... ( Gasps )

Kiminle çıkıyorsun?

( gasps ) Qui voudrait bien sortir avec toi?

Evet.

Yeah. [Gasps]

- Hayır, sen bana bir izin versen.

- Non, laisse-moi juste... ( gasps ) Zoe :

Sanırım bunu hatırlarsınız.

[Gasps] Vous vous souvenez de ça je suppose...

[Muffy]

[Gasps]

Dolaplar adına.

Placards. - [Gasps]

Sağ ol.

[Gasps] Merci.

Güzel, iyiyiz.

- Hé, hé, whoa, whoa. - Bon, nous sommes d'accord. - [Gasps]

Sakin ol Phil.

[Gasps] Détendez-vous, Phil.

Tanrım!

[Gasps] Oh, mon dieu!

- Kişniş!

[Voiture se retourne dans la distance ] [ Gasps] coriandre!

- Çok havalı.

[Gasps] Trop cool.

Ya bütçeye uyarsın, ya da kazağının başına bu gelir.

gasps! Tu suis le budget, ou la gosse s'occupe de lui.

Aman Tanrım.

( gasps ) Oh mon dieu.

- Bu da ne böyle?

[Gasps] Qu'est-ce que c'est?

Carly, merhaba.

[Gasps] Carly, bonjour.