Gelini öpebilirsin Çeviri Fransızca

Tebrikler, artık evlisiniz, gelini öpebilirsin.

Toutes mes félicitations. Vous pouvez l'embrasser.

- Şimdi gelini öpebilirsin.

- Embrassez la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Embrassez la mariée.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Tu peux maintenant embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée!

Artık gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrassez la mariée.

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.

Au nom de l'Etat de New York, je vous déclare mari et femme.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez vous embrasser.

"Gelini öpebilirsin" cümlesi Genel Dua Kitabı'nda yazmaz.

"Embrassez la mariée" n'est pas dans le rituel anglican.

Artık gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin

Vous pouvez embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez l'embrasser.

Şimdi gelini öpebilirsin.

Vous pouvez l'embrasser.

Gelini öpebilirsin.

Embrassez la mariee.

Gelini öpebilirsin.

Embrassez votre épouse.

Gelini öpebilirsin. Bizi kürsüye doğru götürüyor!

"Embrassez la mariée." L'orgue joue crescendo jusqu'à la sortie.

Mitch, gelini öpebilirsin.

Mitch, embrassez la mariée.

Gelini öpebilirsin Tom.

Allez-y, embrassez votre femme.

Gelini öpebilirsin.

EmbrasseZ la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser Ia mariée.

Gelini öpebilirsin.

- Vous êtes mari et femme. Embrassez la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Embrassez-vous.

Gelini öpebilirsin!

Vous pouvez embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Tu peux embrasser la mariée...

Andy gelini öpebilirsin.

Andy, tu peux embrasser la mariée.

- O. Gelini öpebilirsin.

- Vous pouvez embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Allez, embrassez-vous.

Artık Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée.

Nevada eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.

Par l'autorité dont m'investit l'État du Nevada, je vous prononce mari et femme.

Gelini öpebilirsin. Buna inanamıyorum!

Non mais c'est pas vrai, je rêve!

Gelini öpebilirsin.

Embrassez votre femme!

"Gelini öpebilirsin"

"Vous pouvez embrasser la mariée."

Artık gelini öpebilirsin.

Embrassez la mariée.

Gelini öpebilirsin.

- Embrassez la mariée.

- Gelini öpebilirsin.

- Vous pouvez embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

- Vous pouvez embrasser la mariée. - Merci.

Terrence, gelini öpebilirsin.

Terrence, vous pouvez embrasser la mariée.

"Gelini öpebilirsin" e sadece on dakika kaldı.

Nous sommes à environ 10 minutes de "vous pouvez embrasser la mariée."

Gelini öpebilirsin.

- T'as senti quelque chose? - À chaque fois.

Gelini öpebilirsin.

Embrasse la mariée.

Sonunda, gelini öpebilirsin.

Vous pouvez enfin embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrassez la mariée.

Gelini öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée

Şimdi gelini öpebilirsin.

Vous pouvez vous embrasser.

Gelini şimdi öpebilirsin.

Vous pouvez embrasser la mariée maintenant.

Gelini öpebilirsin.

Tu peux embrasser la mariée.

Gelini öpebilirsin, David.

Laissez-la respirer, David!

Ve ben, "Gelini öpebilirsin," dediğim kısma gelince gelini öpebilirsin.

Vous pouvez l'embrasser... mais ne baladez pas votre langue dans sa bouche.

Artık sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.

Je vous déclare mari et femme.