Gettin Çeviri Fransızca
45 parallel translation
Onu buradan çıkarıyorum.
Je suis gettin'le sortir d'ici.
Siz zaten gettin'garip olan?
- Vous en êtes déjà là?
Çıkıyorum karanlıktan.
* Gettin'out of the darkness *
Gettin'from there to here.
Traduction : Ermite et seb103.
"Silah Temini" adlı CD'in listede beş numaraya çıktı ve yükseliyor.
L'album "Armor Gettin" est maintenant numéro cinq dans les hit parades, et il est en hausse.
Çeviren : Jah
* Girl, it s gettin'late and you just sit and wait around *
- Y eah... şimdi ruhu içinde gettin'konum.
Ouais... Là, tu commences à comprendre.
Hazır değil misin?
Où êtes-vous gettin'off?
* Başlıyor ve herkesi azdıracak *
Going down, gettin'down
* Gerçek bir şey var sende, başlıyor ve herkesi azdıracak *
You've got a real type of thing going down, gettin'down
* Gerçek bir şey var sende, başlıyor ve herkesi azdıracak *
You've got a real type of thing going down Gettin'down
* Gerçek bir şey var sende, başlıyor ve herkesi azdıracak *
You've got a real type of thing going down, gettin'down Gettin'down
* Cuma, Cuma, eğlenmek Cumaları *
♪ Friday, Friday, gettin'down on Friday ♪
* Bugün ise Cuma, Cuma * * Azacağız *
♪ Friday, Friday, gettin'down on Friday ♪
Sana da günaydın, El Presidente.
Ça doit être Gettin Up Morning, El Presidente.
Getting Up Morning dosdoğru hamlesini yapıyor. Mack's Hero ile birlikte öne doğru oynuyor. Mack's Hero liderliği aldı.
Gettin'up Morning part en tête rejoint à l'intérieur par Mack's Hero maintenant Mack's Hero qui prend le commandement avec Gettin'up Morning en seconde position
Getting Up Morning hemen arkasından onu sıkıştırıyor.
Gettin'up Morning tout près le tiens en respect
Dereliction ile Getting Up Morning birinciye eşlik ediyorlar.
Dereliction et Gettin'Up Morning avec lui
Getting Up Morning ise aralarında duruyor. Çekilmeyi kabullenmiyor.
Gettin'up Morning entre eux deux, refusant de céder
Getting Up Morning ikisinin arasından fişek gibi fırlıyor!
Gettin'up Morning a jailli loin de ces deux là
Getting Up Morning yarışa damgasını vuruyor. Karşınızda parkurun yeni yıldızı.
Ça va être réglé Gettin'up Morning une étoile est née
Getting Up Morning galibiyet serisine birini daha ekliyor!
Gettin'up Morning a frappé un nouveau grand coup!
Tyler Perry'nin yepyeni bilim kurgu filmi "I Ain't Gettin'On No Rocket" de başrol alacağım.
Commençons par le début. Je vais jouer dans une nouvelle émission de Tyler Perry sur Sci-Fi, qui s'appelle Je monterai pas sur une fusée.
* Kızışıyor ortalık, ortalık kızışıyor *
Je vais chanter "Gettin'Hot" ( Devenir Sexy ) de Buster. ♪ This is gettin'hot, this is gettin'hot ♪
* Baksana haline, zulana birkaç kız atmaktan daha fazlası var aklında *
Look at you Gettin'more than just a re-up
Çeviri : trigger1 Fransergio mermaid52
Mama loves mambo Look at'em sway with it Gettin'so gay with it
â ™ ª sokak oyunları oynarken â ™ ª seni çömelirken gördüğümde, umdum ki- - â ™ ª
♪... playin'ghetto games ♪ when I saw you gettin'down, girl, I hope - - ♪
Muhtemelen IFBB'deki on adamdan dokuzu, Her Allah'ın günü aynı boku yer. Aylar, yıllar geçer Hiçbir ilerleme olmaz.
Et c'est probablement neuf des top-10 des hommes dans l'IFBB, est qu'ils font la même merde, jour après jour, année après année, pas gettin'mieux, mais ils pensent que le résultat va être mieux.
* Bir divayım ben, inanman iyi olur, bak, paralar elinde *
♪ l'm a diva, best believe her, you see her, she gettin'paid ♪
Tema "Gettin'Wiggy with It" olsa?
Et si le thème était "Tous en perruque"? et tout le monde doit en porter?
# Biliyorum istediğini #
- Talk about gettin'blasted
Üzgünüm, ne söylememi istediğini bilmiyorum.
Je ne suis pas gettin'travaux comme j'ai utilisé à, d'accord.
Ve o gettin'düşük.
Et elle deviendra faible.
♪ love flows ♪ ♪ gettin'better as we're older ♪
♪ love flows ♪ ♪ gettin'better as we re older ♪
Büyük para kaldırdın, playboy, zamanın doldu.
♪ beaucoup d'argent Gettin', playboy, la place de votre temps ♪
Ben kızlık soyadımı kullanmak istiyorum.
Perso mon faux nom ce soir c'est Gettin'Some.
Ben de kayboluyordum.
Et je suis gettin'disparu.
Yoksa biraz meraklandın mı acaba?
vous étiez curieux? Gettin'un peu curieux?
TO KEEP ME FROM GETTiN'TO YOU, BABE! - RONNiE BASS.
Ronnie Bass!
Biz bir aileyiz ve başarmak için son yılımız bu.
♪ Gettin'more than just a re-up ♪
Selam.
♪ we gettin'paid so ♪
Zatürree olun, aşağılık pislikler.
Avoir gettin fun'de la pneumonie, enculés.