Girsene Çeviri Fransızca
718 parallel translation
- Merhaba MacCaulay. İçeri girsene.
- Tiens, MacCaulay.
Girsene.
Entre.
Bedava. İçeri girsene.
Ça vous coûtera rien.
Tomasso, içeri girsene.
Tomasso, entre.
Tam aradığım kadın. İçeri girsene.
Vous êtes la femme qu'il me faut!
- Girsene, Mamie.
Entrez, Mamie.
- Julie. - Girsene.
Entre.
Ah, Maxim! Girsene!
Entrez, Maxim!
Girsene Stanley.
Entre, Stanley.
- Girsene.
Entrez.
İçeri girsene.
Entrez.
İçeri girsene, kapıyı da kapa.
Entre, ferme la porte.
Hadi girsene.
Enchanté, entrez.
- Girsene, Penniman Hala.
- Entre, tante Penniman.
Girsene. Gideceğini sanıyordum.
Vous deviez partir.
Bir dakika girsene.
Entre un moment.
Girsene. - Caterina burda mı?
- Catherine est là?
Sen şu meyhaneye girsene Bailey.
Bailey, allez au pub.
Girsene Brad.
Entrez.
Merhaba. Girsene.
Entrez donc.
Girsene.
Entrez.
- İçeri girsene biraz!
- Entrez donc un instant.
- Elbette, içeri girsene.
- Bien sûr. Entrez.
Girsene Pauly.
Entrez.
Girsene!
Entre donc!
Sen misin, Arthur, girsene.
Arthur, entre.
- Girsene.
- Entrez.
İçeri girsene Sam
Asseyez-vous, Sam
İçeri girsene.
Rentrez.
Girsene Elvira.
Entrez, Elvira!
Bolonyalı, girsene.
Le Bolonais!
- İçeri girsene!
- Entrez.
Girsene içeri.
Alors, t'y vas?
Sen evine gidip yeni bir sise daha aç ve arkadasinin karisiyla yataga girsene.
Rentre donc chez toi, ouvre-toi une autre bouteille... et retourne au lit avec la femme de ton ami.
Girsene.
- Entrez!
İşte geldik, içeri girsene.
- C'est là. Entrez. - Oh!
Faina! Girsene!
Venez, entrez!
Açıp girsene.
Débrouille-toi pour rentrer.
Girsene içeri!
Entre.
Merhaba Eunice, içeri girsene.
Coucou, Eugénie, entre donc.
Suya girsene.
Viens nager.
Girsene.
Venez avec nous.
İçeri girsene.
Approche.
Hey, içeri girsene.
Entre,
Girsene.
Il est répugnant... Il l'est!
- İçeri girsene.
Entrez!
Girsene, buradan daha iyi duyabilirsin.
Tu entendras mieux d'ici.
Girsene.
Entre par là.
Flo, girsene.
Flo, entrez.
- Girsene.
J'espère que ça ne vous dérange pas.
içeri girsene dışarsı esiyor
Nigaud, que fais-tu ici?