Glade Çeviri Fransızca
46 parallel translation
Ve güneşin kırmızı renginden Forest Glade'e Barış gelir.
Dans le pourpre de la fin du jour Le bois s'emplit de sérénité
" A knight riding through the glade
Harpe - L'amour passa dans la clairière
Belle Glade Rafinerisi...
Raffinerie Belle Glade
1804 Glade, Echo Park'ta.
1804 Glade, dans Echo Park.
Ve adı da Tevares Glade.
- Du nom de Tevares Glade.
Yeni Glade ancık temizleyicisiyle ancığınızı daha önce parlatamadığınız kadar parlatacaksınız.
Avec le nouveau décapant Glade pour appareil à vagin, vous pouvez faire miroiter votre appareil comme jamais.
Ben, Müstakil Ev Sahipleri Derneği'nden Chuck Finley.
Chuck Finley, Association des proprios de Shady Glade.
Bu Müstakil Ev Sahipleri kural kitabıdır.
Voici le livre de règlements de Shady Glade.
Evet, Belle glade'de yaptım.Sen kimsin?
Belle Glade. Qui êtes-vous?
Belle Glade'de Dale Jr. Crowe adlı birini, hapse göndermiştim
J'ai envoyé un gamin de Belle Glade en tôle, Dale Crowe Jr.
Öyle olsa bile dedektif ve bunun Glade City'deki en muhteşem kıç olduğunu düşünürdüm.
Et même si c'était le cas, lnspecteur, je croyais avoir le plus beau petit cul de Glade City.
Biz 16 yaşındayken Ted Wheetly'nin şirketlerinden biri Glade City'ye geldi ve bütün ticari balıkçılık haklarını satın aldı.
Quand on avait 1 6 ans, une société de Ted Wheetly est venue à Glade City pour racheter tous les droits de pêche.
Beni davet ettiğin için teşekkürler, Koca Glade.
Big Glade.
Sana "Koca" mı yoksa "Bay Glade" mi diyeyim?
Je dois t'appeler "Big" ou "M. Glade"?
"Glade" de yeter.
Appelle-moi Glade.
Kulüp şarkılarının atası benim. Glade, kolonlardan birini harika şekilde vurmadan önce duyduğun şey J-Stryke'ın uzun zaman önce yaptığı bir şarkıydı. 10 yıl önce, 19 yaşında öldü.
J'en suis l'inventeur. à 19 ans.
Bu şarkılar, Gangsta Glade Kayıt Şirketi'nin malları.
Ces morceaux sont à Gangsta Glade Records.
O ben oluyorum, Gangsta Glade.
C'est à moi.
J - Stryke, öldüğü yıl Gangsta Glade ile sözleşme imzalamıştı.
J-Stryke était sous contrat avec Gangsta Glade.
Koca Glade için çalışıyorsanız size yardımcı olmak istemeyebilirim.
Je veux pas t'aider si tu bosses pour Big Glade.
Neden Koca Glade'i sevmiyorsunuz?
Pourquoi haïr Big Glade?
Glade ve yırtıcı bayan avukatı kardeşimin elindeki tüm telif haklarını aldı.
Glade et son dragon d'avocate ont les droits sur toute l'œuvre de mon frère.
- Bay Sherman, farkındayım ama bunu mevzu yapmanız ve Koca Glade için çalışmanızla iki kere çuvalladınız.
mais évoquer ça ça fait beaucoup.
Koca Glade'in avukatıyım. Gangsta Glade Kayıt Şirketi. Yani, Walter'ın müşterisiyim.
Gangsta Glade Records. je suis sa cliente.
Leo, bu benim patronum, Koca Glade. Eğer burada sizin gibi yaşasaydım DJ W-Squared'ın bu gece yeni bir J-Stryke şarkısı yayınlamasına sinirlenmezdim.
Big Glade. je serais pas furax que DJ W-Squared ait passé une autre chanson.
- Kim sence, Koca Glade mi?
- Tu penses à qui?
- Belli ki bizi takip etmiş.
Big Glade? - Il nous a suivis.
- Ne diyorsunuz lan siz? - Kes sesini, Glade.
Glade.
Gangsta Glade'in tüm olayı müzikti.
Gangsta Glade s'intéresse qu'à la musique.
Avukat olarak söylüyorum, inanıyorum ki en akıllıca hareketin, Gangsta Glade ile aynı işte kalmak.
il vaut mieux rester avec Gangsta Glade.
Bizim müşterimiz Gangsta Glade Kayıt Şirketi'ydi.
Gangsta Glade Records était notre client.
Dün kaç Glade oda kokusu aldım tahmin et.
hey, devine combien de diffuseur electrique j'ai eu hier.
Glades'de büyüdüm, Immolakee yakınlarında, batı Belle Glade.
Ouais, j'ai grandi près de Glades, à l'ouest de Belle Glades, tout près d'Immolakee.
kahve bitkileri sula
A lemonade To cool you in some leafy glade
South Glade Misyon Kilisesi Kentucky'deki bir nefret grubu.
L'Église de South Glade est une secte basée dans le Kentucky.
South Glade Misyon Kilisesi.
L'Église de South Glade.
Sadece bir defa Bell Glade hapishanesi civarında Clewiston'da karşılaşmıştım.
La seule fois où je l'ai vu c'était près de Bell Glade et Clewiston.
Adı Michael Glade'di.
Il s'appelait Michael Glade.
Glade'den beri herkese palyaço diyorsun.
Ce sont tous des clowns pour vous, depuis Glade.
Ajan Glade.
L'agent Glade.
Ajan Glade mi?
L'agent Glade?
Ajan Glade ne demek?
Que veux-tu dire, l'agent Glade?
Demek ki Glade'den gelmiyorsunuz.
Vous n'êtes pas des Glades?
Gidelim biz, Glade.
Partons.
Koca Glade, şarkıcı ve şovmendir.
Big Glade fait juste de l'esbroufe.