Goodspeed Çeviri Fransızca
41 parallel translation
Hızlısın, Ben. Bankacılarımızdan biri. Çıkar ağzındaki baklayı.
Goodspeed, un de nos banquiers.
1 Ekim, saat 09 : 00.
1er octobre, à 9h00, Agent Stanley Goodspeed
Ajan Stanley Goodspeed, Stajyer Ajan Marvin Isherwood... tahta bir kutunun incelemesine başlıyoruz.
- et agent en formation Marvin Isherwood pour l'examen d'un colis.
- Güzel bir uçak.
Goodspeed?
Dr Goodspeed. James Womack.
James Womack.
Hayır, Dr Goodspeed, bu bir eğitim tatbikatı değil.
- Non, ce n'est pas une simulation.
- GÜnaydın efendim. Batı Sahili Operasyonlarından sorumlu ajan Ernest Paxton. - Dr Goodspeed.
Ernest Paxton, agent Côte Ouest.
- Memnun oldum. - Nasılsınız?
Le Dr Goodspeed.
- Cidden mi? - Yo, Goodspeed's haklı.
- Vraiment?
- İyi iş, Goodspeed.
- Beau boulot.
Her şeyi bilmiyorsun sen, Goodspeed.
Vous ne savez pas tout.
Dr Goodspeed, amacımız füze fırlatıcılarını iptal edip, V.X. kimyasallarını etkisiz hale getirmek.
Il s'agit de détruire les lanceurs et de neutraliser le V-X.
Bak, Stanley Goodspeed benim erkek arkadaşım.
Stanley Goodspeed est mon petit ami.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, sen anti-terörizm eğitimi falan almadın.
- Goodspeed... Godspell... Vous n'avez pas été dans une école anti-terroriste.
- B-Bu Goodspeed ve Mason. - Biliyordum.
Goodspeed et Mason.
Goodspeed, Seni öldürmeyeceğim.
Goodspeed, je ne vais pas te tuer.
Goodspeed. Goodspeed, beni duyuyor musun?
Goodspeed, vous m'entendez?
Goodspeed, durumu çözebildin mi?
Goodspeed, avez-vous résolu le problème?
Goodspeed, çabuk ol.
Goodspeed, vite!
Adım Stanley Goodspeed.
- Je m'appelle Stanley Goodspeed.
Ben Stan Goodspeed, FBl'dan. Uh...
Stanley Goodspeed, FBI.
Goodspeed, cevap ver.
Goodspeed, répondez!
Goodspeed, Goodspeed, beni duyuyor musun?
Goodspeed, vous m'entendez? Répondez!
- Goodspeed, beni duyuyor musun? Cevap ver!
- Goodspeed, vous m'entendez?
Goodspeed, duyuyor musun? Cevap ver!
Goodspeed, vous m'entendez?
Goodspeed, duyuyor musun?
- Goodspeed? Vous m'entendez?
Goodspeed, ben Womack.
Goodspeed, ici Womack.
Sanırım "Goodspeed" adının nereden geldiğini biliyorsundur
Je suis sûr que tu connais l'origine de ton nom "Goodspeed".
Goodspeed, Mason nerede? Cesedi nerede?
Goodspeed, où est Mason?
Bize bu şansı sağladığınız için tekrar sağ olun Bay Goodspeed.
Merci encore pour cette opportunité, M. Goodspeed.
Senin doğduğun gün Bay Goodspeed de yanımızdaydı.
M. Goodspeed était là le jour où tu es né.
Goodspeed bana yaptığınız deneylerle dünyayı değiştirdiğinizi söylemişti.
Goodspeed m'a dit que vous faisiez des expériences, que vous changiez le monde.
Merhaba Bay Goodspeed.
Bonsoir, M. Goodspeed.
- Evet, ben Doktor Goodspeed.
- Oui, Dr Goodspeed.
Stanley! Goodspeed. Evet.
Goodspeed.
- Gaz, Dr Goodspeed.
- Le gaz, M. Goodspeed!
FBI... - Şey, benim... Benim adım Stanley Goodspeed.
- Stanley Goodspeed.
Dr Goodspeed bizim uzmanımız.
Pour indiquer que Dr Goodspeed a neutralisé la menace :
- Goodspeed.
- Goodspeed!
Cevap ver!
- Ici Goodspeed.
- Tebrikler, Dr Goodspeed.
- Bravo.