Gorilla Çeviri Fransızca
56 parallel translation
- Ben Jeby ve Gorilla Jones.
- Réponds. - Ben Jeby et Gorilla Jones.
Sam, Gary Gorilla ile Bay Jammers'ın yan yana olmadığına emin ol.
Sépare Gary le Gorille et M. Jammers.
Bir erkek gorilla.
Un gorille mâle.
Bir gorilla, iki gorilla.
Un gorille, deux gorilles.
tahminimce "gorilla" işaretten çokta uzakta değildi.
Et quant au gorille, il n'était pas loin.
- Hayır, gorilla maskesini.
- Son masque de plongée?
Ona "Gorilla" diyorduk.
On l'appelait "La guenon".
Gorilla sesi çıkar.
- Bien... - Fais le gorille.
Gorilla sesi çıkarmayacağım.
Hors de question que je fasse le gorille.
Senin takip edeceğin kişiler Yüzbaşı Bumerang, Gorilla Grodd, Kötü Flash.
Toi, tu poursuis Captain Boomerang, Grodd, Professeur Zoom.
Ve burgerleri gorilla tarzı yaptır.
Oh, et demandez les hamburgers de style gorille.
- Gorilla tarzı. - Doğru.
- Style gorille.
Bu gorilla tarzının harika olduğunu söylemeliyim.
Je dois reconnaître que le style gorille est super.
Kötü haritalar, gıcırtılı evler, gorilla kıyafetli dağ insanları.
Les fausses cartes, les maisons qui grincent, les montagnards en costume de gorille.
- Gorilla Moreno mu?
- "Gorille" Morino?
Burası haftasonları Goril Odasında şarkı söyleyen bir kadının evine benziyor mu?
Est-ce que ça ressemble à l'appartement d'une femme qui chante au Gorilla Room?
Jack, ben de tam yapacağımız bir skeç için gorilla araştırmalarını okuyordum.
- Je lis une étude de chercheurs sur les gorilles pour un sketch se moquant d'eux.
o zaman, söyle bana... ne zaman ormandan kaçtın, gorilla?
Alors, depuis quand t'es sorti de la brousse, gorille?
gorilla değil... gerilla.
Pas "gorille", mais "guérilla".
Gorilla kafesinin önündeydi, ilk kim başlattı bilmiyorum ama...
Il était devant la cage des gorilles et je sais pas qui a commencé...
Tavuklu bamya kötü ama fare ve gorilla memesi yemek mi lezzetli?
Le poulet gumbo pue, mais des tétons de gorille c'est délicieux?
Bence o kocaman parmaklarınla tuşlara basmak istemiyorsun Gorilla.
T'aimes pas appuyer sur les touches avec tes pouces de gorille.
Gorilla Panik.
"Panique de gorille",
Gorilla-gram'ı iptal ettin mi?
Tu as annulé le messager-gorille?
Gorilla-Gram'den bahsetmesek?
Nous pouvons pas juste parler du messager-gorille désormais?
Dokunma ekranı gorilla camı.
L'écran est cassé.
Eminim bir gorilla kostümü giymiştir.
Je suis presque sûr que c'était en fait un gorille.
Bir gorilla, bir palyaço, bir de korsan kostümü.
un gorille, un clown, un pirate...
Gorilla.
Gorille.
Ve gorilla maskeli adam lazım bize. Olay o adamda bitiyor.
C'est lui la clé.
Millet, yüz tanıma programı gorilla maskesi giymiş adamın bir görüntüsünü yakaladı.
Les gars, la reconnaissance faciale a trouvé une correspondance pour l'homme derrière le masque de gorille.
Bir erkekle gitmediğinde bakalım ensende ne pişirecek.
Tu t'es débarrassée d'elle, mais un gorilla de 5 tonnes a monté sur elle.
Gorilla Joe, Gorilla Sam, Gorilla Pete,
Joe le Gorille, Sam le Gorille, Pete le Gorille,
Ook and Eek, the Gorilla Twins.
Ook et Eek, les Jumeaux Gorilles.
Karşıdaki gorilden bahsediyorsun değil mi?
Quoi, tu veux dire le Magilla Gorilla?
Dur tahmin edeyim Gorilla Grodd.
Je vais quand même tenter mon coup, Gorilla Grodd.
Grodd zihnimizi kontrol altına almış.
Gorilla Grodd nous contrôlait télépathiquement.
Gorilla Groddy yakalandı.
On a coincé le gorille.
İş onun. Magilla Gorilla işini yapıyor. En iyi 40 içinde.
Il va les voir, il fera son gorille, et ce sera réglé.
Hey, tüm bu Gorilla konusu aramızda kalacak değil mi?
L'histoire du gorille, ça reste entre nous, hein?
Pekâlâ, oyuncak gorilla çalan ergenlerimiz var go-kart araçlarından gaz çalan bir yaşlı kadın var bakır kabloları duvardan söken bir keş var.
On a des ados qui volent un gorille empaillé, une vieille qui siphonne de l'essence à un kart, un junkie qui arrache les câbles du mur...
- Hey Mösyö Gorilla, top nerede?
- Hé, M. Gorille, où est le ballon?
Babam elinde. Onu Goril Şehri'nde tutuyor.
Il a enlevé mon père et il le garde à Gorilla City.
Onu Goril Şehri'nde tutuyor.
Il le garde à Gorilla City.
- Baban neden Goril Şehri'ne gitti?
Pourquoi est-ce que ton père est allé à Gorilla City?
- Goril Şehri nedir?
Qu'est-ce que Gorilla City?
Harry'nin Goril Şehri'ne çekilmesi?
Harry attiré jusqu'à Gorilla City?
Goril Şehri'nin hükümdarı.
Dirigeant de Gorilla City.
- Gorilla kanı! - Psikopat kapa çeneni.
- Sang de gorille!
Gorilla'nın seçimi.
Gorilla's Choice.
The Big Bang Theory, 7. Sezon, 23. Bölüm "Goril Çözünmesi"
♪ The Big Bang Theory 7x23 ♪ The Gorilla Dissolution Diffusé le 08 / 05 / 2014