Grasshopper Çeviri Fransızca

Margarita, Alexander, Grasshopper... hazırlayabilirim. Ne istersen...

Une Margarita, un Alexander, Un grasshopper.

Hey, Grasshopper. Ne zamandır görünmüyorsun. Moby, sensin.

Sauterelle, ça fait un bail!

- Bir çekirge kokteyli lütfen.

- Un Grasshopper, S.V.P.

Mattie Blaylock ve Çekirge var.

Mattie Blaylock et Grasshopper.

- Bana bir çekirge verdiler.

Avec un Grasshopper.

Yumuşak bakışlar, Grasshopper.

Les yeux doux, petit scarabée.

Çekirge, öğrenecek daha çok şeyin var.

Oh, chut. Grasshopper. Vous avez beaucoup à apprendre.

Barmen, "Bir Grasshopper ( çekirge )" der.

- Oh. Qu'est-ce que c'est?

Sonra adam Grasshopper ısmarlar.

- C'est un cookie

Küçük şemsiyeli bir grasshopper alabilir miyim lütfen.

Puis-je avoir une sauterelle avec une petite ombrelle?

İçinde küçük şemsiye olan grasshopper içen birisiyle oturmak istemiyorum.

Je ne m'assois pas avec un mec qui boit une sauterelle.

Çünkü, arkadaşım, herkesten daha iyi kokteyl yapıyorsun.

Parce que, mon ami, personne ne fait un "grasshopper" comme toi.

Denizin ötesinde ne arıyorsun, Grasshopper?

Que cherches-tu, Sauterelle, de l'autre côté de la mer?

- Çok güzel, Grasshopper.

- C'est magnifique, Sauterelle.

Grasshopper, temiz göletimizde balık mı tutuyorsun?

Alors, Sauterelle, tu pêches dans la mare aux nénuphars?

Dört, pırpır.

quatre, Grasshopper.

Biraz sabır çekirge.

Patience, Grasshopper.

- Tebrikler, Grasshopper.

- Bien joué, petit scarabée.

Operasyon Grasshopper, beni geri ara, tamam mı?

Opération Sauterelle, rappelle moi, d'accord?

Çekirge cevap verir : "Yani içkinin adı Mehmet * mi?"

Le barman dit : "un Grasshopper." Alors le mec commande un Grasshopper.