Grindr Çeviri Fransızca

- Grindr'ı denedin mi?

Deux fois, même. - Ça date.

Amerika'da gayler sokaklara dökülüyor ve eşit haklar için savaşıyor. Buralardaysa insanlar Grindr'da takılmakla ya da güzel görünsün diye kıçlarını tıraş etmekle meşguller.

En Amérique ils descendent dans les rues et se battent pour l'égalité, alors qu'ici ils sont trop occuper sur Grindr ou à se raser le cul pour faire n'importe quoi.

Eminim ki Grindr * hesabınızı kontrol ediyordunuz.

Vous vérifiez sûrement votre compte Grindr.

Grinder'i indirdim. Telefonundaki şu gey bulma uygulamasını.

- Avec Grindr, l'application pour les gays.

- Grindr'ı denedin mi?

- tu as essayé Grindr?

Yani muhtemelen erkek bir fahişe için Grindr'de dolaşmaktan daha güvenlidir.

Hey, je veux dire, c'est probablement plus sûr que de chercher un homme prostitué dans Grindr.

Burada hiç bu kadar insan görmemiştim yanlışlıkla gey uygulamasına girdiğimden beri

Je n'ai jamais vu autant de monde ici depuis la fois où je me suis accidentellement connecté sur Grindr.

Jdate ve Gringr'ın birleşmiş haliydi.

Jdate et Grindr en un. ( sites de rencontres )

"İş" derken "Grindr" demek istedim.

Et par "dessus" je veux dire je suis sur Grindr ( blog ).

Grindr'ın heteroseksüel versiyonu.

C'est la version hétéro de Grindr.

Kısa süreliğine Grindr'ı indiriyorum.

Je vais télécharger Grindr là-dessus, juste temporairement.

Grindr'dan buluştuğum son kişinin çocukları hemen yan odada kalıyordu.

Mon dernier plan Grindr avait des enfants qui étaient dans une pièce à côté

40 yaşına geldiğinde Grindr'ın sana bir ölüm sertifikası gönderdiğini biliyor musun?

Grindr t'envoie un acte de décès.

Ayrıca Grindr'da ufacık bir hissem var.

Et je détiens un tout petit pourcentage de Grindr.

Grindr'ın ne olduğunu biliyorum, gey arkadaşlarım var.

Je sais ce qu'est Grindr. J'ai des amis gay.

Tabii. Grindr'da dolu takipçisi var.

Il a de nombreux abonnés sur Grindr.

- Grindr,... WhatsApp, Instagram, Pinterest, wiki olmayacak.

-... de Grindr, plus de WhatsApp, d'Instagram, de Pinterest, ou de Wiki.

Grindr'daki arkadaşlarını ara. Eminim bunun için bir uygulama vardır.

Appelle tes potes de Tinder, je suis sur qu'il y a un app pour ça.

Beni bulamazsan Grindrdaki en yakın adamım.

Tu me cherches? Je serai le premier résultat sur Grindr.

Az önce Grindr'da tanıştık.

Nous avons rencontré sur Grindr.

O kadar basit. Ve tabii bir de Grindr var.

Et il y a aussi Grindr.

Grindr da ne?

C'est quoi, Grindr?

- Grindr'ı nereden biliyorsun? - Grindr'ın nereden biliyorsun?

- Comment tu connais Grindr?

Yeni Ginder sayfam.

Mon profil Grindr.

Grindr, OkCupid.

Grindr, OkCupid.

Yine şu "Grindr" imi oynuyorsun?

Vous être encore en train de jouer à "Grindr"?

Hatırlıyor musun, Hoşça Kal Birdie'nin bir uyarlamasını yönetmiştim hani, gey sitesi Grindr sponsorluğunda Hoşça Kal Meraklı diye sahnelenmişti.

Tu te souviens de ma version de Bye Bye Birdie sponsorisée par Grindr et appelée Bi Bi Curieux?