Guarani Çeviri Fransızca

Bu durum Guarani yerlilerinin sonunda Tanrı'nın sonsuz ve bir insanın....... kısa ömürlü merhametinden faydalanmasını sağladı.

Ainsi ces Indiens Guarani furent-ils soumis... à l'infinie miséricorde de Dieu. Et à celle, éphémère, de l'homme.

Guarani'ye teşekkür etmelisin.

Remerciez les Guarani.

- Bunlar Guarani mi?

Ce sont des Guarani?

Ama şelâlenin yukarı tarafı hâlâ Tanrı'ya ve Guarini'lere ait.

En amont, elle appartient encore à Dieu et aux Guarani.

Don Cabeza, misyon topraklarının Portekiz tarafından devralınmasını istiyor. Neden? Çünkü misyonlar Guarini'lerin sığınabilecekleri kalan tek şey.

Il veut que les Portugais occupent les territoires de la mission... parce que c'est le dernier sanctuaire des Guarani.

- Onlara sorun. Guarani'lere sorun.

- Demandez aux Guarani!

Uluslararası Havaalanına inmiş.

son avion a atterri à l'aéroport de Guarani il y a 20 minutes. Fais tes valises.

İspanyolca değil. Bu Guarani.

C'était quoi, cette langue?

Paraguay'ın resmi dili.

Du guarani. C'est la langue officielle du Paraguay.

Guarani dili zor mu?

C'est difficile de parler guaraní?

Bazı kelimeler Guarani dilinde yok.

Il y a des mots qui n'existent pas en guaraní.

Öğrendim. 20 dakika önce Guarani

Déjà fait :