Gumi Çeviri Fransızca

Ama Shinsen Gumi orayı koruduğu için, orasını kullanamayız.

Mais un autre parti a été élu.

Shingsen Gumi veya Shogunate muhafızları mı?

Qui sont-ils? Des Soldats? Qu'importe!

Shinsen Gumi, Hajime Saito...

Est-ce que tu fais partie du nouveau Parti? Saido?

Fushin-gumi gelen üç kişiyle.

Trois hommes du Fushin-gumi.

Togawa-gumi'den Togawa Taro bu fikrini asla kabul etmeyecektir.

Togawa Taro de la branche Togawa-gumi n'acceptera jamais ta suggestion.

Belki ama Togawa-gumi işleri zorlaştırıyor.

Peut-être. Mais les méthodes du Togawa-gumi sont trop radicales.

Togawa-san! Lider Togawa-gumi buna razı mı?

M. Togawa, le chef du Togawa-gumi est d'accord?

Togawa-gumi'nin liderine gidip biyad et.

Incline-toi devant le chef du Togawa-gumi.

Bir tanesi Togawa-gumi'nin lideri.

Le premier, c'est le chef du Togawa-gumi.

Togawa-gumi kafayı yemiş!

Le Togawa-gumi est fou.

Polis seni Katou-gumi olarak belirledi.

La police l'a identifié comme la Katou-gumi.

Sana Muranishi Koichi ve Togawa Taro hakkında soru sormak istiyorum. Onları sen mi öldürdün?

Muranishi Koichi du Sanwa-kai et Togawa Taro du Togawa-gumi, c'est toi qui les as tués?

Biz Katou-gumi'yiz.

On appartient à la Katou-gumi.

Kongo Gumi'yi duydun mu hiç?

Vous avez déjà entendu parler de Kongo Gumi?

Yamaguchi-gumi'nin lideri Shinobu Tsukasa'dan bahsediyorsun!

C'est Tsukasa, chef du Yamaguchi-gumi.

Ya, Japonya Yamaguchi-gumi'den Tsukasa'yı?

Et Tsukasa du Yamaguchi-gumi?

"Muto-gumi Yakuza"

... le temps est agréable.