Heyo Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Ed konuşuyor. - Heyo!
C'est Ed qui te parle.
Heyo!
- Des ennuis?
A-heyo!
A-heyo!
Heyo! Heyo!
Allez!
— Hadi, lütfen ama! — Heyo?
Je t'en prie.
Buracıkta, kulüp evinde. Heyo?
Prends-moi ici, dans la garçonnière.
Biri beni indirebilir mi? Heyo? Vauv.
Hého, quelqu'un pourrait m'aider?
Cartman? Heyo?
Cartman... hé ho...
Heyo. Sen, asker çocuk.
Salut.
Uzak dur, çocuk. Tırsıyorum. Heyo!
Va-t'en, tu me dégoûtes.
Heyo, pürre! Heyo, emiş emiş!
Salut, soldat US.
Heyo! İkile hadi, evlat.
Toi vouloir sucki-sucki?
Kimse bir şeye - - Heyo, Silver, ileri!
Personne ne montera de...
Heyo, hippi bayan!
Houhou, Madame la hippie?
Heyo.
Hé!
- Evet! - Heyo!
- Hourra!
Şöyle canlı bir "Heyo!" duyacak mıyım?
Quoi qu'il en soit... est-ce que j'entends un woo-hoo?
- "Heyo!" ne anlama geliyor?
- Que veut dire "woohoo"?
- "Heyo!" mu?
- "Woohoo"?
Pekala. "Heyo!", "Yaşasın!" anlamında.
Bien sûr. Eh bien "Woohoo", c'est comme "yahoo".
Ama "Heyo!" "Yaşasın!" anlamına geliyorsa o zaman "Ne iş?" ne demek?
Mais si "woohoo", c'est comme "yahoo", alors c'est quoi "what-what"?
"Ne iş?" le "Heyo!" nun arasında ki farkı mı öğrenmek istiyorsun?
Tu veux connaître la différente entre "woohoo" et "what-what"?
Süper bir oyuncu. - Naber kaltaklar? - Heyo!
Quoi de neuf, salopes?
Heyo!
Hé Ho!
Biz ayrıldık ve ben de "yaşasın, heyo heyo" diye biraz fazla içip ilk gördüğüm adama sırnaşınca, ta-da!
Oui, on a rompu et puis les pleurs, picole, picole, "t'es mignon", pipi sur le bâtonnet, la croix bleue positive!
Bir koalaya sarıldığında heyo demeyi?
Le koala te rend gaga?
Heyo!
Hé!
- Heyo, kimse var mı?
Hého, il y a quelqu'un?
Heyo!
Hey!
Heyo!
Heyo!
Heyo, heyo, heyo! Devam et!
Vas-y!
Heyo? — Şlomo, bizi buradan kurtar!
Schlomo, sors-nous de là!
Heyo!
Hourra!