Hines Çeviri Fransızca
153 parallel translation
- Bn. Hines var. Çok iyidir.
- Mme Hines est très bien.
Bn. Hines'ın numarasını verir misiniz?
Puis-je avoir le numéro de Mme Hines?
Duncan Hines burayı önermiyor.
Cet endroit ne figure sûrement pas dans les guides.
Seni pis yaşlı domuz!
Hines! Mon vieux cochon!
Art Tatum, Mel Powell, Father Hines, Fats Waller.
Art Tatum, Mel Powell, le père Hines, Fats Waller.
Çavuş Hines, Long Beach polisi.
Sergent Hines, police de Long Beach.
Tammany'den, Hines'i tanıyor musunuz?
- Sinon, je plaque les loteries. - Tout ça, c'est politique.
Onlar polisi kontrol ediyor.
Tu bosses avec Jimmy Hines?
THREADS - Barry Hines sunar
Threads, un film de Barry Hines
Kardeşin Hary Hines Boulevard, değil mi?
Ton frère traîne sur le boulevard Harry Hines?
- Bunu tek başına yapamazsın.
- Hines s'en chargera. Ça te coûtera.
- New Jersey'e gidip, Heinz'la görüşeceğim. Bir şeyler düşüneceğiz.
Hines nous sortira de l'affaire.
Bana boşver deme! Heinz'ın üstesinden geleceğine söz vermiştin!
Tu m'as promis que Hines s'occuperait de nous.
Tracy Hines bir parti düzenledi ve bizi davet etmedi.
Tracy fait une fête et nous a pas invités.
Athena Hines ile evlenen Sidney.
Celui qui a épousé Athena Himes.
Sam Clark, tüzel bir salyangozdur Earl Hines'la Art Tatum arasındaki farkı bile bilmez!
C'est dingue, Sam Clark, un incapable qui sait pas faire la différence entre Earl Hines et Art Tatum!
Melanie Hines. 25 yaşında.
Melanie Hines. 25 ans.
Melanie Hines'a zaman çizgisi hakkında soracaklarımız var.
Melanie Hines va nous éclairer sur la chronologie.
Silahınız var mı Bayan Hines?
Vous avez une arme?
Melanie ne yapıyor?
Comment va Melanie Hines?
Melanie Hines, telesekreterinde hafta sonu tatile çıkacağını söylüyor.
Selon son répondeur, Mélanie part en vacances ce week-end.
Matt Bolton, Pier Plâjı'ndaki Gümüş Perde'ye gitmiş olabilir mi? Melanie Hines da aynı sinemaya gitmiş.
Et si Bolton était sur la plage, à la même séance que Melanie Hines?
Miami-Dade'in en usta polisleri Melanie Hines'ın BMW'sini Dayton'daki boş arsada bulmuşlar.
La police vient de trouver Ia BMW de Melanie sur un parking abandonné près de Dayton.
Bayan Hines, orada kalın. Geri döneceğiz.
Miss Hines, restez là.
Kazayla ateş etmek o kadar kolay değildir Bayan Hines.
Ce n'est pas si simple de tirer par accident.
Savcı, hakimin olaya hafif suç hükmü vermesinden korktuğu için Melanie Hines aleyhinde dava açmayacakmış.
Comment ça? Pour lui, c'est une gaffe. Il ne poursuivra pas M. Hines.
Hines, Wilkeson'daki doktor, protokolü uyguladı.
Hines, de Wilkeson, a fait le protocole.
Hines'a göre.
D'après Hines.
- Hines'ı tanımıyorum.
- Je ne connais pas Hines.
Dr. Hines, ameliyathaneye.
Le Dr Hines est demandé au bloc.
- Selam, Hines. Sakal bırakmışsın.
- Tu te fais pousser la barbe?
Annem Duncan Hines pastası yapardı.
Maman faisait un cake "Ansel".
Beyaz geceler, hani Gregory Hines özgürlük yolunda mücadele veriyor.
Gregory Hines, Baryshnikov, dansants vers le chemin de la liberté.
Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green.
Parlons de Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green.
Selam. Ben Gil. Gil Hines.
Bonjour, je suis Gil Hines.
Ve siz Bayan Hines. Kızımın bekaretini evinizde kaybetmesine göz yumdunuz!
Et la vôtre, pour avoir laissé ma fille perdre sa virginité dans votre maison.
- Kalmasam daha iyi Bayan Hines.
- Je ne préférerais pas.
Chicky Hines hakkında.
Sur Chicky Hines.
Chicky Hines da kim be?
C'est qui, Chicky Hines?
Chicky Hines çalıntı arabayla adam öldürme suçundan yakalanmış.
Chicky Hines vient de tomber pour vol de voiture et meurtre.
Zack denen herif suçu Hines'ın işlemediğini söylüyor.
Zack dit que Hines y est pour rien.
Hines ve bir diğer zanlının olay anında yanında olduğuna tanıklık edecekmiş.
Il offre un alibi pour Hines et un autre suspect.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
Je connais l'affaire Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
Ama Hines masumsa, Miguel...
Mais... si Hines est innocent...
Chicky Hines davası hakkında her şeyi biliyorum.
- Je sais tout sur l'affaire Chickey Hines.
Chick Hines durumu hakkında bir şey dedi mi?
- Est-ce qu'il a parlé de l'affaire Chickey Hines?
Hapishane'de hâlâ, Hines'ın masum olduğunu söyleyen bir tanığım var.
- Y'a un innocent enfermé, on a un témoin,
İsmi Heinz.
Il s'appelle Hines.
- Heinz'ı hatırlıyor musun?
Tu te souviens de Hines?
Arabanızı bulduk Bayan Hines.
On a trouvé votre voiture.