Hyoei - Çeviri Fransızca | Türkçe-Fransızca

Tadokoro teşhis için burada.

Tadokoro Hyoei! Je viens pour l'identification.

Hyoe Tadokoro!

C'est toi... Tadokoro Hyoei.

Ne oldu sana?

Qu'y a-t-il, Hyoei?

Sen büyük Hyoe Tadokoro musun?

C'est toi le fameux Tadokoro Hyoei?

Hyoei, Hyoei orada mısın?

Hyoei. Hyoei est ici?

Artık bana kalan her şey sensin Hyoei.

Maintenant il n'y a plus que toi

Hyoei, Yagyu Gölge Klanı'nın yeni varisi olarak Ogami Itto'yu öldürmenin vakti geldi.

Hyoei, le moment est venu pour toi d'hériter du clan Yagyu et de tuer Itto Ogami.

Oğlum olarak dünyaya kendini tanıtmanın zamanı geldi.

Hyoei, reviens au sein de ta famille, rejoins les Ura-Yagyu encore une fois comme le fils de Retsudo et restaure notre réputation.

Yagyu Gölge Klanı'nın meşru varisleri olan evlatlarımın hepsi öldü. Ve sen şimdi sana "Baba" dememi mi bekliyorsun?

Juste parce que tes quatre fils légitimes ont été tué par Itto Ogami, moi, Hyoei, je devrais t'accepter comme père?

Hyoei, aklını mı kaçırdın?

Hyoei, est-ce vrai?

Korkarım ki Efendi Hyoei, Ogami Itto ve oğlunu öldürmek için eşi benzeri görülmemiş teknikler kullanıyor.

Le Maître Hyoei utilise une technique mystérieuse qui conduit Ogami aux portes de la folie.

Hyoei ne yapıyor?

Quoi? Hyoei?

Sahtekâr piç!

Hyoei!

Hyoei ve çetesinden korkup geri mi kaçacaksın?

Êtes-vous encore là ou non?

Hyoei, bir Tsuchigumo'dur.

Hyoei appartient au clan Tsuchigumo.

Efendi Hyoei'nin küçük kız kardeşi ; Leydi Azusa.

Sa jeune soeur,

Lütfen Efendi Hyoei'yi ikna etmeye çalışın çünkü sadece sizi dinleyecektir.

Il vous demande de calmer la fougue de Maître Hyoei.

Adımın Tsuchigumo'lu Hyoei olduğunu önceden söylemiştim!

Je m'appelle Hyoei Tsuchigumo.

Tsuchigumo'lu Hyoei mi?

Hyoei Tsuchigumo?

Retsudo'nun Hyoei isminde gayri meşru bir oğlu olduğunu duymuştum.

J'ai entendu dire que Retsudo avait un fils appelé Hyoei. Un bâtard.

Saçmalık! Ben, Tsuchigumo Hyoei seni yokedip Retsudo'nun rezilliğin acı küllerini tatmasını sağlayacağım!

Moi, Hyoei, je vous tuerai et après, je dénoncerai Retsudo Yagyu.

Tsuchigumo tekniği. Ben, Tsuchigumo Hyoei.

Technique Tsuchigumo, Hyoei Tsuchigumo.

Hyoei, delirdin mi?

Hyoei! Es-tu devenu fou?

Ne kadar aptallık yaptın, Hyoei.

Tu es un imbécile, Hyoei...

Biz Tsuchigumo'lar liderimiz Efendi Hyoei'nin emrine uyup Ogami Itto'yu kendi başımıza öldüreceğiz!

Nous suivons le souhait de notre chef, nous tuerons Itto Ogami.

Tüm sahip olduğum sensin!

Hyoei.

Bekle!

Attends, Hyoei!

Hyoei, beklemeyecek misin?

Attends!

Ben, Tsuchigumo'lu Hyoei'yim.

Je suis Hyoei Tsuchigumo.

Hyoei Çeviri Fransızca