Hypno Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Buna "hipno bakış" diyorum.
J'appelle ça "l'hypno-regard".
Hipno-anestezi!
Hypno-anesthésie!
Hipno-anestezi son derece etkili bir yöntemdir.
L'hypno-anesthésie a été très efficace.
Hipnoterapi üzerine bir film.
Un film sur l'hypno-thérapie.
Şimdi Hipno-vizyonda
EN HYPNO-VISION
Şimdi benim küçük hipnoz olmuş suikastçim Krusty, "Hiç böyle harika seyircim olmamıştı." dediğinde atağını yapacaksın.
Maintenant, mon petit hypno-assassin, tu passeras à l'attaque quand Krusty dira : "Vous êtes le meilleur public que j'ai jamais eu."
Sponsorumuz, Hanson Hipno-Paraları'na teşekkür ediyoruz.
Nous voudrions remercier notre sponsor, les Hypno-Pièces Hanson.
Bundan daha iyi bir hipno-para bulursanız, sakın kaçırmayın.
Si vous trouvez une hypno-pièce plus robuste, achetez-la.
Olamaz! Bir şişe Hypno, çabuk!
Un flacon d'Hypno, vite!
Hipnoz tedavisi çift taraflı bir yöntemdir.
L'hypno-thérapie est un procédé à double sens.
Buzlu bir Hypno alayım.
Un verre d'Hypno avec de la glace, s'il te plaît. - Tout de suite.
Hipnoterapiyle mi verdin?
- Hypno thérapie?
Herneyse, Adamın telefon numarasını hatırlamıyorum. Belki yardımı olur diye hipnoterapiste gittim. İşe yaradı mı?
Bon, j'ai oublié son numéro donc je suis allée voir un hypno-thérapeute, pour essayer de me faire aider.
Bu hipnoterapist hafızamı geri getirebilir mi?
Attends un peu. Un hypno..., hypno-thérapeute peut t'aider à retrouver la mémoire?
Belki de sen, benim hipnoterapistle kontak kurmamı sağlayabilirsin.
Tu pourrais me prendre un rendez-vous avec ton hypno-thérapeute?
Samantha, hipnoterapiste filan gitmiyorsun.
Samantha, tu n'iras pas consulter un hypno-thérapeute.
Teşekkürler.. hipnoterapi.
Merci à l'hypno-thérapie
Hipnoterapist sana bunu mu söyledi?
- C'est ce que l'hypno-thérapeute t'a dit?
Belki de hipnoterapist yanılmıştır. - Hayır..
- L'hypno-thérapeute a peut-être tort.
Abby, hipnozcum aradı mı? Hayır.
Oh, Abby, est-ce que mon hypno thérapeute a appelé?
Geçmiş yaşama dönüş bir çeşit hipnoz tedavisidir.
La régression de la vie antérieure est un genre d'hypno-thérapie.
Bu elle kullanılan hipnotize ışını mı?
Est-ce que c'est un Hypno-Rayon portatif?
Hipno-şapkaı
L'hypno-casque!
Batman bunu deneyeceğini biliyordu, o da hipno-kaskını almak için beni tuttu.
Batman savait que tu allais tenter ça, alors m'a dit de te subtiliser ton hypno-casque.
Ama bünyeleri birkaç saat içinde Rohypnol'den kurtulmuş olabilir.
Mais leur métabolisme a pu subir une hypno quelques heures.
- Hypno-ne?
- Hypnagogique?
Everybody Loves HypnoToad!
Tout le monde aime Hypno-Crapo!