Iba Çeviri Fransızca

Bay Iba'nın evi, değil mi?

C'est bien la maison de M. Iba? Oui.

Iba'dan ayrıldım.

Je veux que tu saches que j'ai quitté lba. Je ne le supportais plus.

Iba ile yaşadığım için üzüldün mü?

Es-tu fâché contre moi pour avoir vécu avec lba?

Iba'ya geri dön.

Pourquoi ne retournes-tu pas avec lba?

Bay Iba buradaydı.

Monsieur Iba est venu ici.

Iba buradaymış.

Iba est venu ici.

Lord Abe, Komutan Iba Shozaemon ile birlikte buraya teşrif ettiler. Efendi Takechiyo'ya bağlılıklarını göstermek istiyorlar.

Le ministre Abe ainsi que Monsieur le garde Shozaemon lba sont venus rendre visite au Seigneur Takechiyo.

Iba Shozaemon seni düelloya davet ediyor.

Moi, Shozaemon lba, je suis votre adversaire.

Bunu Iba'ya söyleyin.

Prévenez le Seigneur lba.

Iba Shozaemon!

Qu'il en soit ainsi.

O kesilen sahneyi çekmek için Iba'ya gittik.

On est allés à Iba pour tourner une scène qui a été coupée.

Bay Iba için oynadığınıza göre, asi gençleri idare etmeyi bilirsiniz.

Vous avez bossé avec M. Iba, vous savez gérer des gamins indisciplinés.

Sana "Samantha" diyecektim.

Yo la iba llamar "samantha". J'allais t'appeler Samantha.

Uğraştırmayacağını biliyordum.

Sabia que iba ser facil. Pero joder...

Ama bu kadar da kola basit olacağını bilmiyordum.

Je savais que ça serait facile. Nunca pense que iba ser tan facil!

IBA bizi yılda en aşağı 6-7 kez sorguya çekiyor.

On se fait aligner par les Affaires Internes une demi-douzaine de fois par an.

Bay Iba nerede?

Où est passé lba?

İba'yla barışabilirsin.

Tu pourrais retourner avec lba.

- Ama İBA, değil mi, M'Ed?

- CLA, n'est-ce pas, M'Ed?

- İBA.

- CLA.

İBA nedir?

Que veut dire CLA?

İBA, değil mi, Danny?

CLA, hein, Danny?

İBA.

CLA.