Ichiro Çeviri Fransızca
107 parallel translation
Junichirô TANIZAKI'nin "Ashikari" ( Saz Kesen ) eserinden uyarlanmıştır.
D'après "Une Coupe Dans les Roseaux" de TANIZAKI Jun'ichiro
Müzik SAITO Ichiro
Musique : SAITO Ichiro
SUGAI Ichiro
KAWAZU Seizaburo
KAWAZU Seizaburo
SUGAI Ichiro
Ichiro SUGAl • Genbei Haruo TANAKA • Doki
SUGAI Ichiro : Genbei TANAKA Haruo : Doki
Ichiro, bir şey söyle.
Ichiro, dis quelque chose!
Değil mi, Ichiro?
N'est-ce pas?
Ichiro, bir şeyler yap!
Ichiro, dis quelque chose!
Ben Ichiro, en büyük oğluyum.
- Je suis Ichiro, le fils aîné. Entrez.
Ichiro, ocağa dikkat et!
Ichiro! Surveille mieux les fourneaux!
Aklını çelmesine izin verme, Ichiro!
Courage, Ichiro! Ne te fais pas avoir par Ishida.
Ichiro tam bir enayi.
Ichiro est nul en affaires!
Ichiro, diğer adamı tanıyor musun?
Ichiro, sais-tu qui c'est?
Ichiro, haber var mı?
Ichiro! Ça a été?
Bir dakika, Ichiro...
Non, surtout pas!
Gidelim, Ichiro.
Partons avec lui. Ichiro, Jiro!
Bu iş için Ichiro Shinmen'i görevlendirdim.
J'ai retenu Shinmen.
Masakatsu Sugita, Sobei Uemura Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka -... dört tane ölü.
Sugita... Uemura... Shinmen.
Saito Ichiro
Saito Ichiro
Görüntü Yönetmeni : TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Direction artistique TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Ichiro NAKAYA
Ichirô NAKAYA
Fakat Ichiro ve Kazuko... Hayatı tüm getirdikleriyle kabul etmelisiniz..
Alors, lchirô, Kazuko... dans la vie, il faut savoir accepter les choses comme elles viennent!
Sevgili Ichiro ve Kazuko, Evliliğinizi kutluyorum.
En un mot, lchirô, Kazuko, je vous félicite pour votre mariage.
Bu tam olarak büyük kardeş Ichiro öldüğü zaman hissettiğim şeyle aynı.
Je ressens la même chose qu'à la mort de grand frère Ichiro.
Yardım için müşteri hizmetlerine aktarılacaksınız.
Matsushige Yutaka dans le role de FUJIEDA Ichiro Ida Atsushi dans le role de KAWAI Kenji Kishitani goro dans le role de OKA
Daha sinirli olmuşsun.
Ichiro Nishi. Collégien.
Çeviri : Darko hunnybunny @ mynet. com
Ichiro Itano
Siz Amerikalıları bilmiyorum ama bana göre Ichiro kadar iyi bir oyuncu görülmemiştir.
J'ignore ce que les Américains en pensent, mais pour moi, aucun doute. Ichiro est le plus grand de tous les temps.
Ah, Matsui. Madem Ichiro ve Matsui'yi bu kadar seviyorsunuz ikisinden de ısmarlayalım.
Si vous adorez Ichiro et Matsui, commandons-en.
Ichiro ve Matsui beysbol oyuncuları.
Ichiro et Matsui, c'est du base-ball.
Senaryo Yoji Yamada Emiko Hiramatsu Ichiro Yamamoto
Scénario de Yoji Yamada, Emiko Hiramatsu e Ichiro Yamamoto
Ichiro Shinmen!
Shinmen!
İçiro.
Ah, Ichiro.
Ayrıca BAD üçgeni ikizkenar bir üçgendir taban kenarları birbirine eşittir.
Ichiro Itano
İnsanların eylemlerimizi ihbar etmek istememesi bile çok işimize yarayacak.
Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
General Bartley ve diğerlerinin de fikirlerini almak istiyorum.
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
Beni tekrar diplomatik arenada kullanabilesin diye mi?
Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
Gücü ellerinde tutanlar güçsüzlere saldırdıklarında tekrar ortaya çıkacağız.
- Eiji Nakada Scénario : Ichirô Ookouchi Story-board :
Hoşgeldin abi.
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
C.C. mi?
Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
Tereddüt, endişe ve teselliler arasından...
Kenji Teraoka Composition de la série : Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
Ah anne asla göstermeyeceğim göz yaşlarımı.
- Eiji Nakada Scénario : Ichirô Ookouchi Story-board :
Sadece bana verdiğin tek söze dayanarak vermeliyim kararımı.
Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant ) Assistant réalisateur :
Kendimi ve hatta dünyayı değiştirebileceğim an parmaklarımın ucunda.
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi Character design concept :
Tereddüt, endişe ve teselliler arasından...
Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
Ah anne asla göstermeyeceğim göz yaşlarımı.
Ichirô Ookouchi Story-board : Tsukasa Sunaga
Prenses Euphemia'nın bu kararı açıklamadan daha bir kaç gün önce öğrenci olduğunu düşünürsek, bu olayın onun kararını etkilemiş olma olasılığını göz ardı edemeyiz.
Histoire originale : Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
Bu yüzden mi Darlton'u yardım etmesi için gönderdin?
Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
Demek Villetta ve Jeremiah olayları gerçekten de doğruymuş ha?
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
Hükümet binasının yıkım görüntüleriyle birlikte bağımsızlığımızı bütün dünyaya ilan ettikten sonra o herif istemese de ortaya çıkmak zorunda kalacak.
Kenji Teraoka Composition de la série : Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
Seni ezik!
Scénario : Ichirô Ookouchi Story-board :