Ift Çeviri Fransızca

15 parallel translation

- IFT

IFT

Bana bir sıcak çikolata ve bir ift 38,5 numara ayakkabı gönderin.

Faites-moi monter un chocolat froid et une paire de chaussures en 38,5.

Anladığım kadarıyla oğlumla kızınız güzel bir ç ift olmuşlar.

Il semblerait que votre fille et lui forment un couple.

Metin Girgin - IFT

IFT

Mesela IFT'nin neredeyse 7 sene önce faaliyetlerine son verdiğini biliyor muydun?

Sais-tu qu'il a fermé IFT pendant presque sept ans?

Ama eminim ki YTD *'nin kapalı olduğu sırada çalıştığı bir şeyle alâkalıydı.

Mais je suis presque sûr que c'est lié à ce qu'il faisait à IFT avant de fermer la boîte.

Devletten, birkaç buluş belgesi karşılığında onun kafeletini silmelerini istemiştim.

J'ai convaincu le gouvernement de le renflouer contre quelques brevets d'IFT.

IFT'yi dünyayı değiştirmesi için başlattık.

On a lancé IFT pour changer le monde.

- İlgimi çeken de IFT adındaki şirketin teklifi.

Mais la plus étonnante vient de la société IFT.

Ben IFT'nin yüzüyüm yani bir muhabiri kahve içmeye çağırdığımda kesin gelir.

Je suis le visage d'IFT. Quand j'appelle un journaliste, il est prêt à m'écouter.

... ancak server'lar IFT'de kaldı.

Bien que les serveurs soient restés chez IFT.

Bombalanan feribotta IFT A.Ş.'nin kurucusu ve CEO'su Nathan Ingram da vardı.

Mort tragique d'un milliardaire Natham Ingram, PDG d'IFT, victime de l'attentat du ferry. Tu le savais?

İftıra mı?

Coincés?