Ilderim Çeviri Fransızca

Sehrin varosIarinda Dogu'da her yerinde arap atIariyIa taninan Seyh IIderim çadirIarini açmisti.

A la sortie de la ville, le Cheikh Ilderim, connu à travers l'Est pour les courses de ses fougueux chevaux arabes, avait dressé son camp.

Ben büyük Seyh IIderim'im ve sana verebiIirim.

Je suis le grand Cheikh Ilderim et je pourrai te l'accorder.

Bir günIük çaIismanin sonunda Seyh IIderim bir konugu egIendirmeye hazirdi.

A la fin d'un jour d'entraînement, le Cheik Ilderim s'est préparé à divertir un invité.

" Yasa IIderim.

" Salut à toi, Ilderim.

Affedersin. Ben ıskenderiyeli Baltazar. Şeyh Ilderim'in misafiriyim.

Je suis Balthazar d'Alexandrie... l'invité du cheik Ildérim.

Ilderim.

Ilderim.

Ilderim, dikkatli olun.

Ilderim, attention!

Ilderim, yoldan çekilin!

Écarte-toi!

Ilderim, izin vermeniz lazım.

Tu dois me laisser y aller.