Ilia Çeviri Fransızca

Taşıyıcı, seyir subayı teğmen Ilia'nın geldiğini haber veriyor. Köprüye geliyor, komutanım.

Le personnel de téléportation annonce que le navigateur, le Lt Ilia, est déjà à bord et se dirige vers la passerelle.

Teğmen Ilia Delta'lı, Kaptan.

C'est une Delta, capitaine.

- Ben teğmen Ilia, komutanım.

- Lt Ilia au rapport, capitaine.

- Merhaba, Ilia.

- Bonjour, Ilia.

- İlia, bu insanlar kim?

- Ilia, qui sont tous ces gens?

Hayır, hayır, adım İvan İvanoviç değil, İlya İlyiç.

Pas Ivan Ivanitch, mais Ilia Ilitch, madame.

İlya İlyiç bizim sağ kolumuzdur.

Ilia Ilitch est notre bras droit.

İvan Petrovich, Yelena İlya İlyich, anne...

Ivan Petrovitch, Elena, Ilia Ilitch, maman...

"Jersey City'li muhasebeci Steven Granger, ünlü mafya babası Krestaviç'în muhasebe kayıtları hakkında Vergi İdaresiyle görüştükten sonra ortadan kayboldu."

Un comptable de Jersey City disparaît. Steven Granger, un citoyen local, a été porté disparu vendredi, suite à un contrôle fiscal opéré sur les livres de comptes du célèbre truand Ilia Krestavich. Pas mal.

Hayır, Ilia Jorbich düğün fotoğrafçımız olacak.

Non, j'ai engagé Ilia Jorbich comme photographe pour le mariage.

- Evet, Ilia.

Oui, Ilia.

Hayır, Ilia Jorbich düğün fotoğrafçımız olacak.

Non, j'ai pu avoir Ilia Jorbich en tant que photographe.

Ilia yakında oğlum olacak Sofia da eşim olacak.

Alors, Ilia sera désormais mon fils et Sofia sera ma femme.