Incendia Çeviri Fransızca

28 parallel translation

Birazdan, buradaki sanıkların hapishaneyi ateşe verip Joseph Wilson'u linç eden kalabalığın 22 üyesi olduğunu gösterecek olan bir kanıt sunacağım. Aynı kanıta dayanarak, tanıkların yalancı şahitlikle suçlanmalarını isteyeceğim.

Je demanderai leur inculpation pour parjure, me fondant sur la même preuve qui établira la culpabilité des accusés, tous des meneurs dans cette foule qui attaqua et incendia la prison, et lyncha

" Ilium'un kulesiz doruklarını yakan çehre bu mu?

"et incendia Ilion, la ville sans tours?"

Kardeşi Şimşek, dünyayı kavuran ve denizi kaynatan beyaz, parlak bir ateş savurdu.

Son frère, Éclair, brandit une lance incandescente qui incendia la terre et fit bouillir la mer.

Ateş!

Incendia!

Incendia'ydı değil mi?

C'est "incendia", hein?

Incendia'ydı değil mi?

C'est "incendia"?

Incendia.

Phesmatos incendia.

White'ın çetesi, içki kamyonlarını ateşe verdi.

Le gang de White incendia des camions de rhum.

Incendium!

Incendia!

Phesmatos incendia movet, phesmatos incendia moventur.

Phesmatos incendia entrare.

Phesmatos incendia movet phesmatos incendia moventur.

... phesmatos incendia moventur.

Phesmatos incendia entrare!

Phesmatos incendia movet, phesmatos incendia moventur!

Phesmatos incendia...