Ipanema Çeviri Fransızca

Bu da ne?

C'est quoi? "The Girl from Ipanema".

Şuradaki "Ipanema'lı çocuk".

Le beau latino, là-bas?

Arjantinli. Anlaşılan Sasha onu Ipanema plâjından seçmiş.

Apparemment, Sasha l'a levé sur la plage d'Ipanema.

Ipanema'da bir plâj partisinde tanıştık.

C'était à une fête sur la plage d'Ipanema.

Ve siz, Hemşire Ipanema.

Et vous, infirmière Ipanema.

Hey, "Girl From Ipanema" şarkısını biliyor musunuz diye merak ediyordum.

Je me demandais si vous connaissiez Girl from Ipanema.

Ipanema'dan ayrılman gerektiğini düşünmüştün.

Et tu pensais devoir quitter Ipanema.

Ipanema'da ne zaman gezsem, Tom Jobim'i duyar gibi oluyorum.

À chaque fois que je marche à Ipanema, il me semble entendre Tom Jobim.

Burası Ipanema, hadi ama...

C'est Ipanema, on y va...

Ipanemalı kız salınarak yürür gider

La fille d'Ipanema se pousse

Ipanema'da parti vakti yavrum.

C'est l'éclate à Ipanema, baby!

# Ipanemalı kız yürüyüşe çıkıyor # # Her geçtiğinde Herkesi geçtiğinde... #

The girl from Ipanema goes walking each one she passes goes...

Ipanema'da bir barda nasıl yapılacağını öğrendim.

- J'ai appris à faire ceux-là dans un bar à Ipanema.

Biz kontrol ettiğimizde Ipanemalı bir kıza aitti.

Quand on a vérifié, elle appartenait à une fille d'Ipanema.