Isao Çeviri Fransızca

22 parallel translation

Isao YAMAGATA

Isao NATSUYAGI

ISAO TAMAGAWA, JUN HAMAMURA, ASAO SANO.

TAMAGAWA Isao - HAMAMURA Jun - SANO Asao

Isao NATSU YAGI

Isao NATSUYAGI

SHIGERU KOYAMA, MASAO MISHIMA ve ISAO YAMAGATA

KAMIYAMA Shigeru YAMAGATA Isao, MISHIMA Masao

TANAKA Kunie, KAYAKI Isao

Music by ISAO TOMITA

Musique Isao Tomita

ETSUSHI TAKAHASHI ISAO NATSUYAGI

ISAO NATSUYAGI ETSUSHI TAKAHASHI

Yatakhanede rapor ver Isao.

Retourne au dortoir, Isao.

Isao Telaka komutasında.

Capt Telaka aux commandes.

Isao Yatsuura Assistant Director :

Isao Yatsuura Assistant-réalisateur :

Müzik Isao Tomita

Musique Isao Tomita

"Isao Shimokawaji, Maliye Bakanlığı"

"Isao Shimokawaji, Ministère des Finances"

Isao Shimokawaji - Hiroshi Abe

Hiroshi Abe

Lise öğretmeni Isao Tendo, 38

Isao Tendo, 38 ans, professeur

Ödlek Isao'ymuş.

C'est Isao, le lâche.

Yarım yüzyıl önce Toei Animasyon'da, Isao Takahata adında genç bir adam ilk işine başladı.

Il y a un demi siècle, à la Toei Animation, un jeune homme nommé Isao Takahata commençait son premier travail.

Isao Takahata olmadan Studio Ghibli diye bir şirket olmazdı.

Sans Isao Takahata, Le Studio Ghibli n'existerai pas.

ISAO TAMAGAWA CHICO ROLANDO

TOMINAGA Misako

HIDEAKI ESUMI HIROSHI CHO KEISUKE NORO

- TAMAGAWA Isao

Yazan ve Yöneten :

Hayao Miyazaki Scénario et réalisation Isao Takahata

Isao Natsuyagi

Isao NATSUYAGI