Italia - Çeviri Fransızca | Türkçe-Fransızca

Natalia'yı buldum, Playgirl dergisinde, Lyle Wagoner fotoğrafında.

J'ai trouvé l'Italia. Je me rappelle cette photo de Lyle dans Playboy.

Pilotluğunu General Nobile'nin yaptığı İtalya Zeplini kaza yapmış ve Spitsbergen'in kuzeydoğusundaki yerini telsizden bildirmekteydi,... yerine ulaşmak ise meşakkatliydi.

Le dirigeable Italia s'est écrasé au Nord-Est du Spitzberg, lieu difficile d'accès.

Büyük İtalya Cafe'de buluş onunla.

Donne-lui rendez-vous au Café Grand'Italia.

- Anna, Benim "Yaşasın İtalya" yazılı şapkamı gördün mü?

Anna, est-ce que tu as vu mon chapeau Forza Italia?

Üzgünüm Italia, özür dilemek istiyorum.

Je regrette, je voulais te demander pardon.

İtalia, iğrençsin!

Italia, tu es nulle!

Italia, diskoya gidelim mi?

Italia, on va en boîte?

- ltalia, ne oldu?

- Italia, qu'est-ce qu'il y a?

Italia!

Italia! Italia!

Italia, Timoteo'yu kocan olarak kabul ediyor musun?

Voulez-vous, Italia, prendre pour époux Timoteo, ici présent?

Yeni ayakkabılar yoksa Bu Italia bir tatil değildir.

Ce ne sont pas des vacances en Italie si tu n'as pas de nouvelles chaussures.

Italia Moda mobilyaların ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun?

T'as idée du prix des meubles italiens?

"İtalya Halkı".

Il Popolo d'Italia.

Maystro Contini, yeni filminiz "İtalya" olarak adlandırılmış.

Votre nouveau film s'appelle Italia.

İtalya'daki evinize temelli döndüğünüzü söyleyebilir miyiz?

Avec Italia, est-il juste de dire que vous êtes vraiment rentré chez vous?

"İtalya" ismindeki kayıp senaryo.

Perdu : un scénario appelé "Italia".

İtalya'da bir kadın senden kaçıyorsa, seni seviyor demektir!

En Italia, quand une femme court, ça veut dire qu'elle vous aime.

İtalya'nın Nunzio köyündenim.

Je suis de Nunzio, un village en Italia.

İtalya'dan yeni getirttim.

Je l'ai amenée d'Italia.

- Bu İtalya'da orta boy bir arabadır.

- En Italia, elle est de taille moyenne.

Mama Italian makarna sosu aldığını görüyorum.

Je vois que tu as de la sauce Mama Italia.

"Benim Güzel İtalyam" değil mi?

La Bella Italia.

Domiziana'daki Bar Italia'nın önünde.

Manu. Elle est au bar Italia, via Domitiana.

Bar Italia'nın önünde bekiyorum.

J'attends au bar Italia.

Senin Bayan İtalya'dan ne haber?

Et ta Miss Italia?

Küçük bir kuş bana İtalya'da bir süre kaldığını söyledi.

Mon petit doigt m'a dit que tu avais vécu en Italia.

Italia Çeviri Fransızca