Ittir Çeviri Fransızca
315 parallel translation
"Askerleri silahlandır, gökyüzünü tara, tarlaları sür ve yük arabasını ittir."
" Aux armes, nettoyons notre ciel labourons nos champs,
Şimdi ittir.
Pousse.
Beni ittir lütfen Jim.
déplacez-moi s'il vous plaît, Jim.
İçeri ittir!
Remets-le.
Bir santim kadar içeri ittir.
Enfoncez-la sur 1,5 cm.
- Kıçını kaldırda şu projektörü ittir.
- T'enfoncer le projo dans le cul.
Bastır ve mandalı ittir.
Repousse et rabaisse la culasse.
Oradan ittir, sonra askından çıkacak.
Soulêve-le et enlève la vis.
Tam arkadan atacağım, dışarı ittir.
Ils sont juste derrière toi.
Hadi ittir oğlum.
Allez. Casse-toi, mec.
Daha hızlı ittir!
Pousse plus fort!
Ve içine ittir.
Et fais-la glisser.
İttir, ittir.
Pousse.
- Bu tarafa ittir.
- Mets-le là.
Yere at ve bana doğru ittir.
Doucement. Par terre et lance-le-moi.
- Sadece geri al ve içeri ittir.
- Vous me reculez puis vous me basculez.
Sert ittir.
Poussez encore!
Şimdi beni ittir, tamam mı?
Allez, pousse. T'es prêt?
Bir sonraki sancıda derin nefes al ve altına doğru ittir.
A la prochaine contraction, inspirez profondément et poussez bien fort. Allez-y...
Sonra birden tam içeri doğru ittir.
Et sans prévenir, tu la pénètres.
İçine ittir.
Vas-y, enfonce-la.
- Ben getiririm. - İttir, ittir.
Pousse!
Bir daha ittir.
Poussez bien fort encore une fois.
- Elbette geçirirsin, Dude yavrum. İttir.
- Mais si tu peux.
İttir bakalım.
Pousse-moi donc, toi!
İttir.
Tire dessus.
İttir.
Un peu plus.
- Dikkat et. - İttir.
- Attention.
- İttir! İttir! - İşte geliyor!
Le bébé est né!
İttir!
Pousse!
İttir.
Tire.
İttir biraz.
- Mais tasse!
İttir, Daniel.
Pousse, Daniel.
- O zaman in ve ittir!
- Pousse-le.
İttir şunu.
Bouge ce truc.
İttir şunu.
Bouge-le.
İttir dışarı.
Poussez.
İyi gidiyorsun. Bir daha ittir, bebek geliyor.
Poussez encore.
- İttir. Bebek geliyor.
Il arrive.
- İttir.
- O, hiss, o, hiss.
- İttir.
- pousses.
- İttir. Güzel Rosie, haydi!
- pousses, grande Rosie, allez!
İttir, Josh.
pousses! pousses, Josh.
İttir, Keiko.
Poussez!
İttir, Keiko!
Poussez fort!
İttir.
Poussez!
İttir onu cadı.
Casse-toi, vieille sorcière!
İttir! İttir onu merdivenlerden aşağı!
Pousse-la dans l'escalier!
... ittir!
Va fier! Alors, vous êtes nonne? .. ier! Du clu!
Okey, İttir!
Bon, poussez.
İttir!
Poussez!