Itunes Çeviri Fransızca

Tabii, kaydedin, bir de albüm yaparsınız. Umarım çok satar.

Allez-y, enregistrez-la, diffusez-la sur iTunes, j'espère que ça aura du succès.

Ve listende Billy Squier olması beni çok etkiledi.

Et je suis très impressionnée que tu aies Billy Squier sur ton Itunes.

Ve iTunes'le anlaşmaya çalışıyorum.

Et je travaille sur un contrat avec iTunes.

Itunes hesabını da.

Et iTunes.

ITunes da yok artık, anlıyor musun?

Et je n'ai plus accès à iTunes.

Bir de iTunes'un karaoke programıyla neler yaptığını gör.

Ne parlons pas de ce qu'il fait avec le karaoké iTunes.

Albümünün, iTunes'da 2. sırada olduğunu biliyor muydun?

Sais-tu que son album est numéro 2 sur Itunes?

Evet, biliyorum ama sen iTunes'da takılmıyorsun.

Ouais, mais tu n'es pas sur Itunes.

Hayır, yani iTunes'dan indirdim.

Non, je l'ai téléchargé sur iTunes.

ITunes, sera gazları David Beckham.

Tu sais, iTunes, l'effet de serre... David Beckham.

iTunes'unu getirmişti.

Il a apporté sa musique.

Pekâlâ, küçük bir iTunes işlemiyle, seni onlarla tanıştırayım.

D'accord, je vais te faire entendre quelques chansons.

iPodun için liste yapıyordum.

Je te fais une liste de chansons sur iTunes.

iTUNES INSTORE DİNLEME PARTİSİ 18 : 15 Sokağı boşaltın.

LISTENING PARTY DE iTunes 18h15

Ona İtunes'unu ancak karşılayacak kadar harçlık veriyorum.

Je lui donne à peine assez pour payer son iTunes.

Sister Sledge var, Elvis Costello var ama Harold Vick, onu itunes'da bile bulamadım.

J'ai Sister Sledge et Elvis Costello, mais, Harold Vick... je ne l'ai même pas trouvé sur Itunes.

Albüme Walmart, Target, Cosco'dan ulaşabilirsiniz. Single da iTunes'dan indirilebiliniyor.

Vous le trouverez chez Wal-Mart, Target, Cosco et bien sûr, le single est déjà téléchargeable sur iTunes.

"Don't stop believing" iTunes tarihinin en çok indirilen şarkısıdır.

Don't Stop Believing est la chanson la plus téléchargée sur Itunes.

Geçen hafta bir zenci kilisesine katıldım ve geçenlerde de Sammy Davis Jr.'ın bütün kaydedilmiş şarkılarını iTunes'dan indirdim.

J'ai rejoint une église noire et j'ai récemment téléchargé toutes les chansons de Sammy Davis Jr sur Itunes.

- Tamam o zaman iTunes'a funk yazalım ve bakalım neler gelecek karşımıza.

Tapons "funk" sur iTunes et voyons ce qu'on obtient.

Hem de yemek çubuklariyla üstelik pirinç olmadan.

J'ai copié ces listes de lecture de Itunes et Iphone.

iTunes ve iPhone müzik listesini kopyaladim.

- Elle écoute de la musique classique.

... iTunes'ta bir numaralar.

En tête des ventes sur iTunes.

Tamam, iTunes'dan şarkıyı indireceğim, anne.

Oui, je l'achèterai sur iTunes, mère.

Kazanan iTunes hediye çeki kazanacak.

Je rigole. Il gagne une carte-cadeau iTunes.

... seni Facebook'ta görüyor, 10 saniye sonra iTunes'tan seni aratıyor ve gelsin paralar.

Un gamin de Shmenge, dans l'Idaho, te voit sur Facebook et il te télécharge sur iTunes dix secondes plus tard, bingo!

iTunes'un son kullanım koşullarını kabul ettiğim için gelmişler!

Ils disent que j'ai accepté le dernier contrat sur iTunes.

Ben. Ben de. Yani iTunes için her güncelleme indirdiğinizde kullanım koşullarını okuyor musunuz?

– Moi aussi. vous lisez tout le contrat?

Sen de mi iTunes kullanım şartlarını kabul ettin?

tu as accepté les conditions générales d'iTunes?

iTunes sözleşmesinde kabul ettiğiniz her şeyi.

Tout ce que vous avez accepté dans les conditions d'iTunes.

iTunes'u güncellememeliydim!

Je n'aurais jamais dû mettre à jour iTunes!

iTunes'tan alınan her ürün karşılığında Apple'ın kredi kartınızdan yahut Paypal hesabınızdan para çekebileceğini kabul edersiniz.

"Vous acceptez qu'Apple débite votre CB ou votre compte PayPal " pour tout achat dans iTunes. "

- Evet. Yani, iTunes'daki gibi bir şey değil ama...

Enfin, on le trouve pas sur iTunes.

Dün gece, iTunes'u açtım, iTunes'un tarihi geçti yazısı çıktı, hep oluyor bu.

j'étais sur iTunes. Et il y a encore ce truc : "iTunes n'est pas à jour."

"Hay sikeyim. Gene çıktı. Sikik iTunes'un yeni bir sürümünü indirmem gerekiyor."

je dois encore télécharger une nouvelle version d'iTunes.

"Dostum, iTunes'ın şart ve koşullarını kabul etmiş."

"Il a accepté le contrat d'iTunes."

"iTunes şart ve koşullarını kabul etmiş."

"Pourquoi? Il a accepté le contrat."

- "Siktir. Kahretsin." - "Okumuş mu ki?" 400. kez iTunes'un yeni sürümünü yüklüyordum ve her seferinde onaylıyoruma basıyordum.

273 ) } – "Bordel!" – "Il a pas lu?" que je clique sur "J'accepte"...

"... başka bir iTunes kullanıcısının göt deliğine dikebileceğini kabul etmiş olursunuz. "

"au derrière d'un autre utilisateur."

Kullanma izni yok sana iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes Netflix, Pandora ya da Spotify kullanman yasak!

Tu perds tous tes privilèges. iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix, Pandora ou Spotify.

iTunes güncelleniyor.

Mise à jour d'iTunes.

Bu adamları iTunes'da bulamazsın.

Tu sais quoi? Tu peux pas trouver ces gars sur ce foutu iTunes.

iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad ve Apple mağazaları gibi yaratıcı ürünlerle Jobs batmak üzere olan Apple'ı Amerika'nın en değerli şirketi hâline getirdi.

Avec des produits innovants comme le iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad et Apple Stores, Jobs d'Apple a fermé presque en faillite dans la société la plus précieuse aux États-Unis.

Şarkını iTunes'a verince, bunu yayınlarız. Hazır mısın?

On peut le diffuser comme teaser quand le single va monter sur iTunes.

Bir an önce iTunes'u keşfetmezsen Arap Baharı'yla karşı karşıya kalırsın.

- Oh, stp. Je dis juste que c'est le printemps arabe à moins que tu découvre itunes pronto.

- Cidden, iTunes'a girmelisin.

- Sérieusement, iTunes.

Burada aslında iki farklı iTunes penceresinde iki farklı şarkı rastgele olarak çalıyor, o yüzden yanınıza gelebilirim.

Vous savez, en fait c'est juste deux pistes qui sont jouées simultanément dans 2 fenêtres Windows donc pas besoin d'être là, je peux vous rejoindre.

- Ayrıca, o iTunes'ta şarkısı en çok indirilen 10 sanatçı arasında ve her albümü 3 milyondan fazla sattı ayrıca köpeğine June Carter Cash'dan dolayı "June" adını verdi.

Eh bien, il est aussi l'un des artistes les plus téléchargés sur iTunes, et tous ses albums ont été triple disque de platine, et il a un chien du nom de "June" en l'honneur de June Carter Cash.

Evet, şarkıları iTunes'den indirip kendi CD'lerimi hazırlıyorum. Albümlerim onlar.

C'est ma collection.

ve onları iTunes'uma kopyalayacağım.

Que tu regardais à la bibliothèque, et je vais les télécharger dans mon iTunes.

"Kabul Et" butonuna tıklayarak Apple'ın ağzınızı başka bir iTunes kullanıcısının göt deliğine dikebileceğini de onaylamış olursunuz.

vous reconnaissez