Itza Çeviri Fransızca

Toltec'ler Chichén ltza'ya saldırdığında... Maya'lı rahiplerin hazinenin yerini... gösteren izler bıraktığı söylenirdi.

Quand les Toltèques ont envahi Chichen Itza, la rumeur dit qu'un groupe de prêtres mayas a fui le Mexique avec tout leur trésor.

Yerliler bu olayların Chichen-Itza'nın Huzurunun bozulmasıyla ilgili olduğunu düşünüyor..

Certains croient savoir ce qui se passe... ils parlent du Temple de Chichen-Iza

Bilmiyorum ama burası güvenli değil..... dünyanın çevresindeki bozulan fay hattı binlerce evi, okulu yok ediyor... Uzatem Peninsula'daki Chichen-Itza, sıcaklık normal değerlere düştü

Je ne sais pas, loin d'ici en tout cas.. brisé les principales failles dans le monde détruisant des milliers de maisons, des écoles ... de Chichen-Itza à la péninsule d'Uzatem, la température a encore chuté il neige sur les ruines de l'ancienne cité Maya

Chichen-Itza'ya ne kadar var?

On est loin de Chichen-Itza?

Sence onu Chichen-Itza tapınağına götürmeli miyiz gerçekten

Gino veux qu'on emmène Wakanna au Temple Maya de Chichen-Iza...

Neden Chichen-Itza?

Pourquoi Chichen-Iza?

Bana yardım edecekmisiniz? Chichen-Itza'da mı yardım edeceksiniz?

Gino a dis... que tu allais m'aider trouver Chichen-Iza?

Sesin kesiliyor beni dinle, şuan duramam Chichen-Itza'ya gitmem lazım

reste calme....... mais je dois aller à Chichen-Itza

Chichen-Itza... Hayır tatlım

Chichen-Itza...

Eğer beni duyuyorsan, Bunu açıklayamam Ama Chichen-Itza tapınağına gitmem lazım Ne?

Si tu peux m'entendre, je ne peux pas t'expliquer je dois aller au Temple de Chichen-Itza

Chichen-Itza'ya geliyorum

J'arrive à Chichen-Itza

Nereye gidiyordun? Chichen-Itza

Où allez-vous?

Chichen-Itza

Chichen-Itza...

Neden Chichen-Itza?

Pourquoi Chichen-Itza?

Amerikaya doğru Ve bu sabah bir telefon geldi ve onun Chichen-Itza'da olduğunu söylediler Hayır olmaz dedim..

A travers les Etats-Unis... et elle m'a appelé, tôt ce matin... me disant qu'elle allait à Chichen-Itza... et j'ai dis "Non, ne t'arrête pas!"... trouve un abri!

B Koğuşu, Itza Martinez...

Dortoir B, Itza Martinez...

Itza Martinez yine...

- Itza Martinez encore...

Bir bir bu küçük krallıkları yuttular. Ta ki son kale olan Chichén Itzá'yı ele geçirene kadar.

Ils ont envahi tous les royaumes jusqu'au dernier bastion, Chichén Itzá.

Onun kanından tek bir kişinin bile kalmadığını görene kadar Chichén Itzá'nın kralı değilim demektir.

Tant qu'un membre de cette lignée restera en vie, je ne serai pas roi de Chichén Itzá.

Meksika'daki Chichén ltzá, ve Kuzey Amerika'nın büyük düzlüklerinde rastlanabilir.

Chichén Itzá au Mexique... et d'autres, en Amérique du Nord.

Chichen ltzá'dan daha büyük, Yaxchilán'dan daha büyük, Tikal'den bile daha büyük.

Plus grand que Chichén Itzá, plus grand que Yaxchilán et encore plus grand que Tikal.

Chichen-Itza olmaz!

Non ma chérie