Ivanhoe Çeviri Fransızca

Ivanhoe'yi, Atılgan'ı ve İkarus'u Dunkirk'e yollayın. La Panne'deki herkesi son hızla toplayın.

L'Ivanhoé, l'Impulsive et l'Icarus à Dunkerque, l'Harvester et le Havant à La Panne, sur-le-champ.

Ivanhoe'yu andırıyor.

C'est comme dans Ivanhoé.

Martin.

Ivanhoe quoi? Martin.

Sana hiç ödeme yapılmadı mı Ivanhoe?

Ton disque... on le joue pas encore.

Bu kez heyecanlı ortaçağ macera romanı Ivanhoe.

Cette fois, il s'agit de la romance médiévale Ivanhoe.

"Ivanhoe, bir Rus çiftçisi ve aletlerinin hikayesidir."

"Ivanhoé est l'histoire d'un paysan russe et de son outil."

Ivanhoe.

Ivanhoé.

Ivanhoe!

Ivanhoé!

17 Harding Caddesi, Ivanhoe.

17 Harding Street, Ivanhoe.

Seni seven ve kendini senin için feda etmeye gönüllü birkaç çocukla takılırsın işte. - Ivanhoe'daki gibi.

Tu as 5 ou 6 gars qui t'aiment, prêts à se sacrifier pour toi, comme dans Ivanhoé.

- Aynen, Ivanhoe'daki gibi.

Oui, comme dans Ivanhoé.

Ivanhoe'yu bilen mi kaldı artık?

Qui connaît encore Ivanhoé?

- İdolünün Ivanhoe olduğunu sanıyordum.

Je croyais que l'exemple était Ivanhoé.

Ivanhoe ve John Wayne hayranı ama minnacık bir fareyi tutup kaldırmaktan aciz.

Un disciple d'Ivanhoé et de John Wayne qui a peur d'une mini-souris.

Tamam. Komiser Sharp, ben Ivanhoe Kampı'ndan Randall Ward.

Ici Randall Ward, du camp Ivanhoe.

Ivanhoe Kampı mı? Adanın karşı tarafında orası.

Le camp Ivanhoe est à l'autre bout de l'île.

Ivanhoe Kampı'nda berbat bir gündü.

Journée noire au camp Ivanhoe.

Bilemiyorum, çok tatlı biriydi, her gün derse gelirdi Ivanhoe'ya yakın bir bir binada yaşardı.

Je ne sais pas, elle est super gentille, elle vient en cours tous les jours elle habite dans l'immeuble près d'ici, l'Ivanhoe.

Ivanhoe mu?

L'Ivanhoe?

Konuyla ilgili haberlere göre bölge yerlisi bir kadın olan Kimberly Guerin'in Ivanhoe'daki dairesinde öldürüldükten sonra sonra civardaki bir tarlaya taşındığını bildirdi.

Dans les nouvelles, la police rapporte qu'une femme de la région, Kimberly Guerin, a été tuée dans son appartement, ici à l'Ivanhoe puis déplacée dans un champ à proximité.

Bilmem farkında mısın, bilmiyorum ama Sylvia'yayı idare ediyorum, ve, ah Ivanhoe'de dört komitem var... "J"'de ebeveyn sosyal yardımı...

Tu l'ignores, mais c'est moi qui m'occupe de Sylvia et je fais partie de quatre commissions à Ivanhoe, et de l'aide sociale.

lvanhoe.

Ivanhoé.

- Ivanhoe Martin.

Ton nom déjà?

Ivanhoe ne?

Ivanhoe Martin.

Terminal yakınlarında lvanhoe adında bir yer görmüştüm.

J'ai vu un endroit près de la gare routière, l'Ivanhoé.

lvanhoe'a.

l'Ivanhoé.

Pero Mahlovic. 122 İvanhoe

Pero Maholovic, 122 Rue Ivanhoé.