Izzie Çeviri Fransızca
702 parallel translation
Yeğenim, Izzie, bir gün devriliverdi, durup dururken.
Mon neveu Izzie a cassé sa pipe à Ia buvette.
- Oh, Izzie.
- Oh, Izzy.
Bunca yıldır Max ve Izzie'nin arkadaşısın...
Depuis le temps que tu es l'ami de Max et Izzie...
Izzie?
Izzy?
Izzy, Çin hardalı var mı? Hayır, baba.
Izzie, c'est toi qui as la moutarde?
Merhaba. Ben Isobel Stevens. Herkes bana Izzie der.
Bonjour, je suis Isobal Stevens, mais tout le monde m'appelle "Izzie".
Izzy, 10 mg İntramüsküler diapezam.
Izzie, 10 mg de diazepam I.M.
Izzie.
Izzie.
- Herneyse. - Izzie.
Izzie.
- Izzie nin sorunu ne?
- Pourquoi Izzie fait la gueule?
Izzie, bu gece benimle çıkmak ister misin?
Izzie, tu veux sortir avec moi ce soir?
Izzie, eğer doğum kontrol hapı alıyorsa bunu yazmalıyız, tamam mı?
Si elle prend la pilule, il faut le marquer, d'accord?
Izzie gizemli aritmi vakasını almış.
Izzie, les arythmies bizarres.
- Penis, Izzie!
- Le pénis, Izzie!
- Izzie!
- Izzie!
Evet, tamam, Izzie sayılmaz.
D'accord, Izzie ne compte pas.
Izzie biliyor mu?
Izzie le sait?
- Izzie...
- Izzie...
Izzie, bekler misin?
Izzie, attends!
Izzie...
Izzie...
Izzie'den hoşlanıyor musun?
Tu aimes bien Izzie?
Bunların sebebi bu mu?
C'est de ça dont il est question? Izzie?
- Izzie, muhtemel tedaviler.
Izzie, traitements possibles?
Izzie, 204'e serum verilmesi gerekiyor.
Izzie, on a besoin d'une voie centrale en 204.
- Izzie, git.
- Izzie, vas-y.
Izzie'yi neden öpmedin?
Pourquoi tu n'as pas embrassé Izzie?
Izzie, seni öptüm.
Je t'ai embrassée.
Izzie annenin, ameliyat yaparken çekilmiş kasetinin olduğunu söyledi.
Izzie dit que tu as des cassettes de ta mère qui opère.
Izzie, Dr. Shepherd'ların yoğun bakımda bir stajyere ihtiyacı var.
Izzie, les Dr Shepherd ont besoin d'un interne en USIN.
Izzie, Acil Servis'e yolda olduğumuzu haber ver.
Izzie, dites aux urgences qu'on arrive.
Yedi haftalık, hamileyim, Izzie. Izzie, ben hamileyim.
Je suis enceinte de sept semaines, Izzie.
Ve Izzie, dikkatli ol.
Izzie, soyez discrète.
Izzie seni seviyor.
Izzie t'aime bien.
Izzie, Dorie'nin ekibindeki herkesi ara. Liste hemşire odasında.
Appelle tout le monde sur la liste de Dorie qui est chez les infirmières.
Adım Dr. Stevens ama bana Izzie diyebilirsiniz.
Je suis le Dr. Stevens, mais vous pouvez m'appeler Izzie.
Izzie'nin ayak bileğinden boynuna kadar...
Parce que si tu crois que tu vas convaincre Izzie de se couvrir - -
Izzie'den hoşlanıyor musun?
Tu aimes Izzie? C'est de ça dont il est question?
Sorun bu mu? Izzie'ye âşık mısın?
Tu craques pour Izzie?
- Izzie mi?
Non. Izzie?
Izzie'ye âşık değilim.
Je n'aime pas Izzie.
Izzie... Hayır.
Izzie - - non.
Hoşlandığım kişi Izzie değil.
Ce n'est pas par elle que je suis attiré.
Etrafımda toplanın da Izzie Stevens'ın tıp fakültesini bitirmesini sağlayan kalçalarına hep beraber bakın.
Rassemblons nous et étudions le cul qui a permi à Izzie Stevens de faire école de médecine.
Alex'le Izzie'nin birlikte olduğunu bilmiyordum.
J'ignorais qu'Alex sortait avec Izzie.
- Izzie, yapma ama.
- Allez!
Evet, sanırım aynısını Izzie Stevens'e yapmalıyım.
Je dois faire la même chose à Izzie Stevens.
- Hey, Iz.
- Salut, Izzie.
Oh, tanrım. Oh, Izzie!
Oh, Izzy.
- Izzie.
- Izzie.
Izzie mi?
Non.
Izzie?
Izzie?