English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ J ] / Jacquelyn

Jacquelyn Çeviri Fransızca

21 parallel translation
Jacquelyn'i dene.
Essayez Jacquelyn.
Santiago'dayken tesisinin şifresi Jacquelyn'i biliyordun.
A Santiago, quand on l'a pourchassé la 1re fois, vous connaissiez son code d'accès :
- Jacquelyn'den.
Jacquelyn.
Jacquelyn kim?
Qui est-ce?
Jacquelyn'e ulaşmak için yardıma ihtiyacım olacak.
J'aurai besoin d'aide pour retrouver Jacquelyn.
Bire geldiğimde Jacquelyn'i anlatacak bir yere gelmiş olacaksın.
A un, tu seras où il faut pour me parler de Jacquelyn.
- Devam edin.
Il ne veut pas remonter à Jacquelyn.
Sana söz veriyorum Jacquelyn'i atlatacağız.
Et je te le promets, Jacquelyn sera loin.
- Jacquelyn. - Jacquelyn.
Jacquelyn.
Geri dönmelisin. Jacquelyn kim Arvin?
Remonte plus loin.
Onunla tanıştığın ana dön.
Qui est Jacquelyn? Remonte à votre rencontre.
Jacquelyn nasıl?
Et Jacquelyn?
Bebek Jacquelyn.
Bébé Jacquelyn.
Ben beğendim.
Jacquelyn. Ça me plaît.
"Bebek Jacquelyn."
Bébé Jacquelyn.
Jacquelyn'e ne oldu?
Qu'est-il arrivé à Jacquelyn?
Jacquelyn'i giydirme tarzımı onaylamıyormuş.
Elle m'a dit qu'elle n'aimait pas les habits de Jacquelyn.
Emily ve Jacquelyn gitti. Onları bırakmalısın.
Emily et Jacquelyn sont mortes, laisse-les.
Ama Jacquelyn'i kaybedince,. Emily bebeği kaybedince tamamen terk edildiğimi hissettim.
Mais quand on a perdu Jacquelyn... quand Emily a perdu le bébé, je me suis senti abandonné.
Hiç bilmiyorum.
Jacquelyn.
Jacquelyn'e dönmek istemiyor.
Il se débat.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]