Jamling Çeviri Fransızca

Bu baharda, Jamling, Seattle'dan Ed Viesturs önderliğindeki Everest yolculuğuna katılacak.

Au printemps, Jamling rejoindra une expédition menée par Ed Viesturs, de Seattle.

Operasyon sahasından, Jamling, yükleri organize etmede ve onları en güçlü Şerpalarla yukarı, zirve ekibine göndermede yetkilidir.

À partir d'ici, Jamling aura pour mission d'organiser les chargements, et les répartir parmi les sherpas qui vont les porter : c'est l'équipe du sommet.

Gece yarısı sıcaklık sıfırın altında 30 dereceydi. Araceli, Jamling ve beş Şerpa oksijen tüplerini yüklenip Ed'in izinden giderek zirve için yola koyuldular.

À minuit, il fait - 30 ° C, Araceli, Jamling et 5 sherpas, embarquent leurs réserves d'oxygène et se dirigent vers le sommet, suivant les traces d'Eddy.

Ama oksijen tüpü olmadan Araceli ve Jamling'i bekleyemeyecek kadar üşümüştüm.

Mais sans bouteille d'oxygène, j'avais trop froid pour attendre Araceli et Jamling.

Üşümüş ellerimle bile Jamling'in fotoğraflarını çektim.

Même avec les mains gelées, je prenais des photos de Jamling.

Ve Jamling'in duacı bayrağı dünyanın zirvesinde rüzgarda dalgalanıp farklı bir tür mesaj gönderiyordu.

Et le drapeau de prière de Jamling flottant sur le toit du monde, délivrant un message différent.

"Jamling, oğlum bu kadar uzun, zorlu yolu beni ziyaret etmek için gelmek zorunda değildin." derdi.

Il aurait dit : "Jamling mon fils, " tu n'avais pas besoin de marcher autant pour venir me voir ".