Janel Çeviri Fransızca
23 parallel translation
- Amariucai Janel!
- Anariucai Janel. - Ici.
Seni arayacağız Janel.
- On vous contactera, Janel.
Janel, Mona'yı ürkütücü yapmakta çok iyi bir iş çıkardı.
Janel a très bien réussi à rendre Monay effrayante.
Janel yeni hastan Bay Mason hakkında bana bilgi verdi.
Janel m'a mis au courant de votre nouveau patient, M. Mason.
Ben Janel Ramsey, Ivan'ın iş arkadaşı.
Je suis Janel Ramsey, l'associée d'Ivan.
- Janel'ı al.
- Prenez Janel.
Janel By Martel'i ziyaretinizden bahsetti.
Janel m'a raconté votre rencontre avec M. Martel.
- Janel geliyor olduğunu ban söylemedi.
- Janel ne m'a rien dit.
O bir milyarder, Janel.
Il est milliardaire, Janel.
- Bu Janel. Benim çalışma arkadaşım.
Je te présente Janel, une de mes collègues.
Ben Janel.
Je suis Janel.
Janel ile görüştüm.
J'ai parlé avec Janel.
Janel'de buna dayanarak işin peşini bırakmak istemiyor.
Janet pensait faire une étude plus poussée.
Zed ve Janel senin şu hayaleti araştırıyorlar.
Zed et Janel travaillent sur ton fantôme en ce moment.
Janel çıplak gözle görülemeyen... fotoğraflar çekebilen makineyle bu fotoğrafı çekti.
Janel a pris cette photo avec un appareil capable d'enregistrer des images invisibles à l'œil nu.
Zed, Matthew ve Kyle'ın sağlık raporlarına bak bakalım. Benzerlikler üzerine yoğunlaş. Janel sen de...
Zed, je veux que vous recoupiez les dossiers médicaux de Matthew et Kyle, cherchez tout ce qui coïncide et, Janel...
Otur bakalım, Janel.
Asseyez-vous, Janel.
Neler dönüyor, Janel?
Qu'est-ce qu'il se passe, Janel?
Zed, Janel'ara.
Zed, appelez Janel.
Janel, iki doktoran ve çabuk öğrendiğini biliyorum ama...
Je sais que vous avez deux doctorats, et que vous apprenez vite mais...
- Özür dilerim. - Janel...
Je suis désolée.
- Janel!
- Jane!
Janel... - Üzgünüm.
- Désolée.