Ji Çeviri Fransızca

Yenge, eğer seni kıracak herhangi bir şey yaptıysam..

Chachi-ji, si j'ai fait n'importe quoi pour vous blesser..

Gel yenge, ellerini kınayla boyayayım.

Venez, Bhabhi-ji. Je mets de l'henné sur vos paumes.

Yenge.. gel, tadını çıkar.

Bhabhi-ji.. Venez, rejoignez-nous.

Krishnakant, törenler başladı, ama yengemi göremiyorum..?

Les rites ont commencé, M. Krishna Kant, Mais ou est Bhabhi-ji?

Amca.

Chacha-ji!

Chhoti.. Chhoti..

Chachi-ji..

Amca.

Chacha-ji.

Chhoti iyi mi, Amca?

Chhoti va bien, Chacha-ji?

Söyle yengecim, Chhoti'ye hiç birşey zarar veremez.

Dites à Chachi-ji que rien ne peut faire aucun mal à Chhoti.

Amca..

Chacha-ji..

Poonam'la buluşabilirmiyim, Amca?

Puis-je rencontrer Poonam, Chacha-ji?

Amca, çay.

Du thé, Chacha-ji.

Amca, şimdi boyama tamamen bitti.

La peinture est presque finie maintenant, Chacha-ji.

Yengem seni eve götürmek için geldi, Poonam.

Chachi-ji est venue pour vous emmener à la maison, Poonam.

Merhaba, Ji-woo.

Bonjour, Ji-woo.

- Ji-woo.

Ji-woo.

Ji-woo!

Ji-woo!

Sevgili Ji-woo, Seni unutmaya çalıştım ama yapamadım. Sana geri dönmek istiyorum.

Ji-woo, j'ai essayé de t'oublier... mais je n'y arrive pas.

Ji-woo seni çok seviyor.

Ji-woo vous aime beaucoup.

Ji-woo?

C'est Ji-woo?

Ji-woo.

Ji-woo.

Ji-woo değilim.

Je ne suis pas Ji-woo.

Neredesin, Ji-Woo?

Où es-tu, Ji-woo?

Ji-woo, göster kendini?

Montre-toi!

Jung Ji-woo!

Ji-woo!

Neredesin, Ji-woo?

Où es-tu, Ji-woo?

Ji-woo, Ji-woo!

Ji-woo.

- "Jay," J-A-Y gibi mi?

- "Ji," comme J-I?

Vaji-ji-jama bakmayı bırak.

Arrête de regarder ma foufoune!

- Yönetmen! - Selam, Ji-ae.

- M. le réalisateur!

Ji-ae başına iş açmadı değil mi?

Ji-ae vous a-t-elle causé des soucis?

Sana soran oldu mu?

Maître-ji a enseigné l'histoire du Rajasthan, il a arrêté.

Hocam...

Maître-ji...

Düşünüyorum da, Agni olabilirler mi...?

Maître-ji... - Quoi?

Ama Chopra ji burada değil, bir kaç gün içinde döner.

Je peux attendre pendant quelques jours. J'ais apporté l'eau.

Ve eğer Shin-ji'ye biraz bakıcılık yapabilirsen benim için, mükemmel olur.

Ce serait bien si tu pouvais parler à Shinji. Shinji?

Juhee? Benim, Jieun.

C'est moi, Ji-eun.

JIN Ji-hee

JIN Ji-hee

Byun Ji-wan'ın arabası 37.

Il se faisait passer pour un diacre

Bir, hoparlör bağlantısını yapın.

Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon

Çünkü bizi tek bir şeyle değerlendiriyorlar.

On noÏ... s jÏ... ge sur une seule chose.

Bu adil değil!

Ce n'est pas jÏ... ste.

Düdük çalana dek oyna. 17-Razor, üçe.

JoÏ... e jÏ... squ'aÏ... coup de sifflet. 1 7-Rasoir à 3.

Dördüncü çeyreğe kadar oldukça iyi görünüyordunuz.

VoÏ... s vous en sortiez bien jÏ... squ'aÏ... 4e quart-temps.

Yani bayrak istikametinde koşman bitiş bölgesinin köşesine doğru 10 yarda koşmandır, bayrağa doğru.

Alors le parcoÏ... rs de drapeau c'est dix mà ¨ tres dans le coin jÏ... squ'aÏ... drapeaÏ....

Oyun kurucularının damarlarında buz var sanki ama yine de son ana kadar karar verebiliyor.

Le qÏ... arterback a de la glace dans les veines, mais il doit pouvoir dà ¨ cider jÏ... squ'à la dernià ¨ re seconde.

Düdük çalana dek oynarız! Nasıl yaparız biliyorsunuz.

On joue jÏ... squ'aÏ... dernier coup de sifflet.

İkinci C, sekizden beş.

C secondaire jÏ... squ'Ã huit.

Düdük çalana dek oynama zamanı.

On va jouer jÏ... squ'aÏ... dernier coup de sifflet.

Ayaklarınızın tabanından başlayıp bedeninizdeki her damla kanla son düdük çalana dek o yüreği ortaya koymalısınız.

DepÏ... is la plante des pieds et avec chaque goutte de sang qÏ... i coule dans vos veines sortez-moi ce çà " Ï... r jÏ... squ'aÏ... dernier coup de sifflet.

Chopra ji ile konuşmamı mı istiyorsun?

C'est lui qui a construit l'usine.