Jiggy Çeviri Fransızca
25 parallel translation
Mahkûm No 98W504, Jiggy Walker.
Détenu matricule 98W504, Jiggy Walker.
Suçlamalarda hiç bir gerçekçilik yoktur. Jiggy Walker'ı tanımıyorum.
Je ne connais pas Jiggy Walker.
Şimdi sizden ricam... bana Jiggy Walker'ı getirin.
Alors, maintenant, qu'on m'amène Jiggy Walker.
Bana bir iyilik yap, bunları Jiggy Walker'a ver.
Rendez-moi service. Donnez ça à Walker.
Tıpkı Jiggy Walker gibi.
Comme Jiggy Walker.
Burada evvelden bir zenci vardı, adı neydi, Jiggy Walker mı?
Y avait un renoi là-haut, il s'appelait comment, Jiggy Walker?
Siktir git, bu Jiggy denen zenciyi de sikeyim.
Va te faire foutre, et Jiggy aussi.
Anlarsın ya, patron. "Fikfik." O daha çok küçük!
Pigé, Patron? "jiggy-jiggy"!
Tamam! Bir şey söyleyeyim mi, bu hareketli dans karnımı acıktırdı. Karnım açsa, saat kaçtır?
Eh bien... danser le jiggy-ziggy m'a donne faim... alors vous savez l'heure qu'il est.
O hareketli dansı yapmana bayılıyorum.
J'aime quand tu fais la danse du jiggy-ziggy.
- Hareketli dansı mı?
Te voir faire le jiggy-ziggy?
Kim dans etmek istiyor?
Prets pour le jiggy-ziggy?
Get jiggy with it! ( Al götür beni )
Un truc qui pulse!
Yani arkadaşlarım bana Jim yada Jimmy yada Iggy yada Jiggy der.
Mes amis m'appellent Jim, ou alors Jimmy, ou Iggy, ou Jiggy.
Alaska'da Jiggy'nin araba tamirhanesinde yaşayan çocuğu hatırla kuduz köpek tarafından ısırılmıştı.
En Alaska, ce garçon qui vivait au-dessus de la concession automobiles de Jiggy, mordu par le chien enragé.
burada güzel iş çıkartmışsın bu jiggy çerçeveler.
Tu as fait un super boulot sur cet encadrement.
Konuştuğum birkaç görgü tanığı, geçen hafta Will'in eski hükümlü Jiggy Michaels ile bir tartışma yaşadığını söyledi.
J'ai parlé avec plusieurs témoins qui ont dit qu'il s'était battu la semaine dernière avec un ancien détenu nommé Jiggy Michaels.
- Jiggy, bira şişesini kırıp onu öldürmekle tehdit etmiş.
Jiggy a brisé une bouteille de bière, en menaçant de le tuer.
Ayrıca Jiggy'nin 10'dan fazla haneye tecavüz vakası varmış.
En plus, Jiggy a des antécédents, dont de multiples vols avec effraction.
Burası evinin olduğu Cypress Hill'den epey uzak bir mesafe Jiggy.
C'est loin de votre maison dans Cypress Hills, Jiggy.
O zaman Henry kıyafeti giydiğinde Jiggy'e oyun yaptılar.
Ils ont roulé Jiggy pendant qu'Henry portait la tenue d'invisibilité.
Jiggy'i alacağız ha?
Voilà Jiggy.
Siktir, hala Jiggy.
Je reste Jiggy.
O ve şu kadın, biraz fikfik yapmışlar.
La femme et lui ils ont fait "jiggy-jiggy".
- Trop de jiggy jig!
- Elle se sentait pas bien.