Jones Çeviri Fransızca
5,341 parallel translation
Peki Jones, istasyon ile ilgili ne düşünüyorsun?
Alors Jones, que penses-tu de la caserne? T'as déjà été dans une caserne?
Kızın babası Daire Başkanı Amir Lionel Jones.
Son père est le député du district, Chef Lionel Jones.
Mercedes Jones ve Rachel Berry.
Mercedes Jones et Rachel Berry.
Jones, Macey'in her şeyi halletmesini sağla.
Jones, assurez-vous que Macey soit bien installée.
Jim Jones, David Koresh, Charles Manson.
Jim Jones, David Koresh, Charles Manson.
Ben, Danko Jones.
Danko Jones est cette personne
- Rebecca Jones.
- Rebecca Jones.
Babası Bölge Şefi Yardımcısı Lionel Jones.
Son père est l'adjoint du district, chef Lionel Jones.
- Rebecca Jones, sınıfımdaki diğer kız var ya?
Rebecca Jones, l'autre femme de ma classe?
Korkma. - Jones, Dawson, gidin.
Jones, Dawson, allez-y.
- Evet! Jones kaç aldı?
Combien a eu Jones?
Jones, Dawson, gidin!
Jones, Dawson, à vous!
Bölge Amir Vekili Lionel Jones. Rebecca Jones'un babası.
Le Chef de district adjoint, Lionel Jones, le père de Rebecca Jones.
Evet, iyi iş Jones.
Bon travail, Jones!
Başçavuş Casey, ben Rebecca Jones.
Lieutenant Casey, je suis Rebecca Jones.
Pekâlâ. Cruz ve Jones, arabayı sabitlememe yardım edin.
Très bien, Cruz et Jones, aidé moi à stabiliser la voiture.
Jones bir şey söyleyecekmiş.
Jones a une annonce à faire.
- Evet Jones, kapıyı kapat.
Oui, Jones, ferme la porte.
Jones'un babasıyla bağlantım var.
J'en ai un avec le père de Jones.
Jones, Herrmann, Otis, Cruz, benimlesiniz.
Jones, Hermann, Otis, Cruz, avec moi?
- Jones!
Jones!
- Jones iyi misin?
Jones, ça va?
Çok iyi Jones.
Très bien Jones.
- Jones'un babasını mı aradın?
Est-ce que... Est-ce que tu as appelé le père de Jones?
Teğmen Casey, ben Rebecca Jones.
Lieutenant Casey, je suis Rebecca Jones.
Bu Jones'ın ekibe katılması yüzünden mi?
C'est parce que Jones rejoint le Camion?
- Gemiye hoş geldin, Jones.
- Bienvenue à bord, Jones.
Aday Jones.
Recrue Jones.
Bayan Jones, size hepimiz adına istasyon 51'in bir bayan itfaiyeciyi arasında görmekten onur duyduğunu söylüyorum.
Au nom de toute la caserne, la 51 est fière d'accueillir une femme pompier.
Akademide pek çok kişiyi etkilediniz Bayan Jones.
Tu en as impressionné beaucoup à l'académie.
Selam. 51'e hoşgeldin Jones.
Bienvenue à la 51, Jones.
Jones akademi sınıfından birincilikle mezun oldu.
Jones a terminé première de sa classe.
Hepsi işin parçası Jones.
Ça fait partie du travail.
Jones. Burada işin bittiğinde, duşların da temizliğe ihtiyacı var.
Quand t'auras fini ça, les douches ont besoin d'être nettoyées.
- Jones. - Biliyorum.
Je sais.
Jones, Manga'nın masasındasın.
T'es à la table de la Brigade.
Jones nerede duracaksın?
Jones, tu fais quoi?
Herrmann, Jones koridorlarda co2 yangın tüpü araştırın.
Hermann, Jones, allez chercher dans le hall un extincteur.
Seninle biraz konuşabilir miyiz Jones?
Jones, je peux te parler?
Jones benden sana bir arkadaş tavsiyesi.
Petits conseils d'ami.
Jones hakkında.
C'est Jones.
Çocuklar Jones'a biraz içerlemişler.
Les mecs sont un peu aigris à cause de Jones.
Jones'u 81 nolu kamyona ben talep etmedim.
Je n'ai pas demandé Jones pour le camion 81.
Jones, kendine bir hava tüpü al.
Prends une bouteille de secours pour toi.
Jones.
Jones.
Jones! Maskeni tak.
Ton masque.
Bir şey olmayacak Jones.
Tu vas t'en sortir Jones!
Basketbolu sever misin Jones?
Tu aime le basket, Jones?
- Jones, halat sende kalsın.
Jones, reste sur la corde.
Jones!
Jones!
Sakin ol Jones.
Doucement, Jones.