Josiane Çeviri Fransızca

Josianne nasıl?

Eh bien, dis donc! - Dis donc là... Josiane?

Onunla evlenmedin mi?

- Quoi, Josiane? - Tu t'es pas marié avec elle?

- Josiane orada mı?

Josiane est là?

Tasarım sanatçısı Josiane'le lokantadaydınız. Sanırım şans eseri.

Vous étiez au restaurant, Place de L'Odéon... avec Josiane, la maquettiste.

Josyane, üç kopya istiyorum lütfen.

Trois exemplaires de ça, Josiane.

Josyane sabahtan beri ağlıyor.

Josiane a pleuré toute la matinée.

Gerçek kimliği Josiane Kerbel'dir.

" Son identité réelle : Josiane Kerbel.

Yirmi dört saat sonra Josiane Kerbel katledilerek öldü.

"Josiane Kerbel est morte assassinée il y a 24 heures, ce qui paraît clore notre enquête".

Çünkü eşiniz gerçek kimliği olan Josiane Kerbel adıyla..... Belçika'da bir yarış atı antrenörüyle evlenmiş.

votre mariage n'est pas valable, parce que votre femme, sous son vrai nom de Josiane Kerbel, a déjà été mariée en Belgique, oui, avec un entraîneur de canasson.

Çeviri : jasminee

Traduction : Léa Le Dimna Josiane Bardon JASPA Subtitling KOIKE Eiko dans le rôle de "Maki"

- Josiane, Tours'a alışverişe gidiyorum.

- Josiane, je vais à Tours faire des courses. - Bien, madame.

Josiane, ne yapıyorsun?

- Mais qu'est-ce que vous faites Josiane?

Birazdan görüşürüz, Josiane.

A tout de suite, Josianne.

Ben Josiane.

- C'est Josianne!