Juans Çeviri Fransızca

İspanya'ya geldik, her ikisi de Don Juan oldu çıktı başıma.

Depuis qu'on est en Espagne, vous vous prenez pour des Don Juans.

Dinle, av istiyorsan San Juans'ı dene.

Ecoute si tu veux du gibier, essaie la San Juans.

Kahrolası Don Juan'lar.

Foutus Don Juans!

Kadin avcilarinin sizi rahatsiz etmesine engel olmak icin sizinle birlikte beklememizin bir mahzuru var mi?

Cela vous ennuie si nous attendons avec vous... afin que les dons Juans vous laissent en paix?

Çapkınlık yapmanın tam sırası.

Tu joues les Don Juans!

San Juan'da bir yer.

C'est quelque part dans les San Juans.

Sevgili, kıvrak bayanlar baştan çıkaran, çapkın.

Belles et gentes dames, Don Juans libidineux et pervers,

Baştan çıkaran, çapkın bayanlar.

Don Juans libidineux et pervers.

Hayır, o hâlâ San Juans'da.

Non, elle est toujours à San Juans.

Bir defasında Chad'la birlikte San Juans'ta kaykay yapıyorduk.

- Je me souviens de la fois, moi et Chad on faisais du kayak à San Juans.

Bir defasında Chad'la birlikte San Juans'ta kaykay yapıyorduk.

- Je me suis souvenu une fois, moi et Chad on faisais du kayak aux San Juans