Just Çeviri Fransızca

# Sadece bil, tatlım #

♪ Just know, my sweet ♪

Ama sadece beyaz olmaz.

Mais vous ne pouvez pas porter just du blanc.

Tamam, az önce kontrol ettim.

Okay, I just checked the...

- Lütfen izin ver. Lütfen gireyim. - Benden uzak dur!

S'il vous plaît laissez-moi.S'il vous plaît Just-restez loin de moi!

Eve dönebilir miyiz?

Rire - I, Rob? - Just saying.

? Sadece sıska bir adamdım?

♪ I was just a skinny lad ♪

? hep senin gibi bir kız istemiştim?

♪ I always wanted a girl just like you ♪

d Ba-da-ba-da d d But they make you feel right at home, now d d Oh d d Ba-da-ba-da, ba-da-ba-da... d d See, all these illusions just take us too long d d Ba-da-ba-da... d d And I want it bad d

♪ Ba-da-ba-da ♪ ♪ But they make you feel right at home, now ♪ ♪ Oh ♪ ♪ Ba-da-ba-da, ba-da-ba-da... ♪ ♪ See, all these illusions just take us too long ♪

d d Ba-da-ba-da d d'Cause you shook that room d d Like a star, now, yes, you did, yes, you did d d Ba-da-ba-da... d d All these intrusions just take us too long d

♪ Ba-da-ba-da ♪ ♪'Cause you shook that room ♪ ♪ Like a star, now, yes, you did, yes, you did ♪ ♪ Ba-da-ba-da... ♪ ♪ All these intrusions just take us too long ♪

? Sadece ışığı yakmalısın?

♪ You just gotta ignite the light ♪

? gecenin sahibi gibi?

♪ Just own the night ♪

* Bedenini istiyorum sadece, güzelim *

I just need your body, baby,?

* Her şeyi bırak bana *

? You just leave it all up to me.?

* Tek istediğim biraz vaktin *

l'm more compatible with,? ? I just want your extra time?

* Tek istediğim biraz vaktin *

? I just want your extra time?

* Bir yumurtan var sadece *

You've got just one egg

* Bir tarafa uçarak sadece *

Flying just one way

Ama güzelim, değilim ben öyle biri *

But, baby, that just isn't me

* Hava atma, dans et sadece *

Don't be fancy, just get dancey

* Hadi, hadi, sadece kaldır kadehini * * Kaldır kadehini *

Just come on and come on and raise your glass

* Hadi, hadi, kaldır kadehini *

Just come on and come on and raise your glass

* Yardım etmeye çalışırken *

Just trying to help

* Düzeltmek istiyorum bir şeklide sadece *

I just wanna fix it somehow

* Kalmalı ve yüzleşmeliyim hatalarımla *

I just have to stay and face my mistakes

* Ama biraz zaman tanı bana *

But hey, give it just a little time

* Bense çevireceğim başımı * * Aynen öyle yapacağım *

And l'll just look away That's right

* Hadi durma, nefret et benden, konuş arkamdan *

Just go ahead and hate on me and run your mouth

* Ve sevişmek eğlence içindi sadece *

And making love was just for fun

* Bir başına bırakmanı beni *

You to just desert me

* Mümkün değil * * Başka hiçbir yolu yok *

It just ain t no way

♪ Sadece sendeliyorum. ♪

♪ l'm just trippin'♪

♪ Sadece özgür olmam lazım ♪

♪ I just gotta be free ♪

♪ Sana direnmeyi deneyerek ♪

♪ Just trying to resist you ♪

♪ sadece bu gün değil, her zaman. ♪

♪ Not just today but always ♪

♪ Pençelerini çıkar ♪

♪ Just put your paws up ♪

♪ Sadece kendini sev ve kararlı ol ♪

♪ Just love yourself and you re set ♪

♪ Sıkı biri olma, Kraliçe ol ♪

♪ Don't be a drag, just be a queen ♪

♪ sadece kendini sev ve hazırsın ♪

♪ Just love yourself and you re set ♪

* Tek istediğim iyi hissetmen kendini *

I just want you to feel fine

* Biraz vakit geçmesi gerekse bile *

If it takes just a little while

* Vereceksin hesabını, biçerek ektiklerini *

♪ Pay me back in kind and reap just what you ve sown ♪

Bu seneki balonun böyle kapsamlı olması ne harika değil mi?

♪ C'est pas génial que tout le monde soit accompagné cette année? ♪ It took so long just to feel all right ♪

* Tüm hayatım koca bir hayal kırıklığı *

All my life is just despair

* Texas'a git öyleyse, golf oynanan yer değil mi orası *

Just go to Texas, isn't that where they golf

* Tek bir şey vardır önemli olan Manhattan'da *

There's just one thing that s important in Manhattan

* Bir bak bana *

Just look at me

* Ve bir de sana bak *

And just look at you

* Ve gidermek için belirsizlikleri *

And just to clear the air

Ben sadece tahminde bulunuyorum...

- Just saying...

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

? .. - Just essayer d'aider

* Mümkün değil * * Başka hiçbir yolu yok, hayatım *

It just ain t no way, baby