Kamehameha Çeviri Fransızca
34 parallel translation
Pazar gunu azicik degisik. Super bir Kral Kamehameha kaltagi
Et le dimanche Elle est super méga giga conne
Ay, Kamehameha! Dersini aldı!
Ça lui fera les pieds!
Bunu o Kamehameha'nın üztünde yapamazsın
tu pourrais même pas le faire dans ce bidul à pièces.
... Kailua'dan gelen Kalanianaole Anayolu... 9 OCAK, SAAT 06.00 TRANSPAC'E 187 GÜN KALDI... Likelike'da açık görünüyor.
... l'autoroute de Kalanianaole depuis Kailua. Waimanalo est dégagé... 9 JANVIER - 6 H 187 JOURS AVANT LA TRANSPAC Kamehameha à Kahe Ko'olau.
Kamehameha'dan aşağı inin ve Funaho Loko Marsh'ı geçin.
Direction Kamehameha, puis passez Funaho Loko Marsh.
Hava bükme tekniğinin son seviyesi Kamehameha'dır.
Le stade final de l'aérokinésie, c'est le Kamé Hamé Ha.
Kamehameha'ya hakim olmak için Ki'ne hakim olmalısın.
Pour maîtriser le Kamé Hamé Ha, tu dois maîtriser ton Ki.
Kendini Kamehameha'ya ne kadar verirsen gücün o kadar büyük olur.
Plus tu t'investis dans le Kamé Hamé Ha, plus il sera puissant.
Kamehameha!
Kamé Hamé Ha!
Büyük büyük büyük annem Prenses Margaret Ke'alohilani doğrudan Kral Kamehameha'nın soyundandı.
Mon arrière-arrière-grand-mère, la Princesse Margaret Ke'alohilani, était l'une des dernières descendantes du Roi Kamehameha.
Burası büyük büyük büyük büyükannenizin Birinci Kamehameha'dan kalan mirasının bir parçası.
Un morceau de l'héritage de votre arrière-arrière-grand-mère, qui remonte à Kamehameha 1er.
Tüm birimler, Kamehana Otobanı'nın batısından Makalapa Yoluna geçen bölgede şüpheli takibi var.
À toutes les unités, suspect sur Kamehameha juste après Makalapa.
Şu an ailem ona King Kamehameha'yla Hawaii adalarının birleştirilmesini anlatıyor.
Ma famille lui enseigne qui est le roi Kamehameha et l'unification des îles d'Hawaï.
Max'a göre, Matt Porter, cumartesi günü 18 : 00 ile 23 : 00 arasında bir yerde öldürülüp, bagaja atılmış ve büyük ihtimalle ta sonradan Kamehameha ana yoluna atılmış.
Selon Max, Matt Porter a été tué et placé dans le coffre de sa voiture entre 20 h et 23 h, samedi, et sûrement balancé sur l'autoroute Kamehameha.
Kral Kamehameha'nın büyük savaşını sahneliyoruz.
On rejoue les batailles du roi Kamehameha.
Kamehameha kelebeği.
- Un papillon Kamehameha.
Bu Goku'nun Kamehameha'sı!
C'est le Kamehameha de Goku!
Kral Kamehameha gibi muamele gördün mü bakalım?
Alors, ils vous traitent comme le roi Kamehameha?
Kral Kamehameha'nın Havai çelengi seni tropik cennete götürüyor konulacağı rafı anlamak için onunla bağ kuruyorum.
Le collier de fleurs du Roi Kamehameha te transporte vers un paradis tropical, donc je me relie à lui pour savoir sur quelle étagère le ranger.
Kral Kamehameha'nın Waikiki'ye indiği gibi Oahu'ya ben hükmedeceğim.
Comme le roi Kamehameha atterrissant sur Waikiki, je règnerai sur Oahu.
Kral Kamehameha.
Celle du Roi Kamehameha.
Sanırım Moore, Kral Kamehameha heykelinin bir sahtesini yapıyordu.
Il fabriquait une fausse statue du roi Kamehameha.
Moore, bu Kral Kamehameha heykelinin peşinde değil.
Moore ne veut pas cette statue.
Orijinal Kral Kamehameha heykelinin bulunduğu gemi, Oahu yolundayken battı, bu yüzden onlar bir ikincisini yaptılar- - Buradakini.
Le bateau avec la statue originale a coulé sur sa route vers Oahu, alors ils ont construit la seconde... celle qui est là.
Kamehameha Ekspres yolu.
Sur l'autoroute Kamehameha.
Çok öfkeli bir adamdır kendisi efendim. Yüce Kral Kamehameha'nın 7. kuşak torunu oluyor.
Monsieur, c'est un descendant du roi Kamehameha le Grand.
Olur. Bir tane Kamehameha limonatası alayım ben.
Une limonade, merci.
İki Kamehameha limonatası ve bir bardak kolalı Jack lütfen.
Deux limonades et un whisky coca, je vous prie.
Kamehameha.
Kamehameha.
Rick ve TC ile King Kamehameha Kulübü'nde buluşmam lazım.
Je dois voir Rick et TC au King Kamehameha Club.
Kamehameha, Wahiawa'dan Pearl City'ye uzanan bir otopark olmuş.
Kamehameha est comme un stationnement plein de Wahiawa tout au long de Pearl City.
Buraya boşuna Kral Kamehameha odası demiyorlar.
Ils ne l'ont pas appelé la suite du roi Kamehameha pour rien.
Sonra da küçük şeytan, Skinner'a, Kral Kamehameha'nın * doğum günü anısına çiçekli bir tişört giymesini söyleyen farklı bir not daha gönderdi.
Puis le petit Dickens a envoyé à Skin-ner une note différente demandant qu'il porte une chemise à fleur en l'honneur de l'anniversaire du Roi Kamehameha.